Vecka 31, 32 & 33

famine svält

horse-trading kohandel, kompromisspolitik

ornery envis

abbreviation förkortning

subpoena stämning (att stämma någon)

to chew somebody out att skälla ut någon

space heater ung. infravärmare

to carousing att festa, supa

abdomen buken, mage

kneeling on grits old southern punishment, kneeling on a pile of rice

agitation upvigling

adversary motståndare

to entangle att krångla till, trassla in, trassla ihop

pressure washer högtryckstvätt

not all it’s cracked up to be inte så bra som man kan tro, som folk säger

cotton-pickers bomullsplockare, nedsättande term för en afro-amerikan

pipecleaners piprensare

chicken, fainthearted feg

bounty gåva, rikedom, välgörenhet, frikostighet

folks närmaste familj

honkytonk a loud rowdy bar playing country music

to go batshit to become completely irrational

cumbersome ohanterlig, tung, besvärlig

incarceration inlåsning, fängslande

subservient underdånig

virtually faktiskt, verkligt

whooping cough kikhosta

tarp presenning

duct tape silvertejp

to chatter your teeth att hacka tänder

scenic turnout utkiksplats

derogatory nedsättande

to horseplay att busa

codfish torsk

wound up vara uppe i varv

Click