maatilan johtaja finska |
| tjeckiska | vedoucí zemědělského podniku |
| danska | bedriftsleder |
| nederländska | bedrijfsleider van een landbouwbedrijf |
| engelska | head of agricultural holding |
| franska | chef d'exploitation agricole |
| tyska | landwirtschaftlicher Betriebsleiter |
| grekiska | επικεφαλής γεωργικής εκμετάλλευσης |
| ungerska | a mezőgazdasági üzem vezetője |
| italienska | conduttore di azienda agricola |
| lettiska | lauku saimniecības vadītājs |
| polska | kierownik gospodarstwa rolnego |
| portugisiska | chefe de exploração agrícola |
| slovenska | gospodar kmetijskega gospodarstva |
| spanska | jefe de explotación agraria |
| svenska | driftledare för jordbruksföretag |
maatilan vuokra finska |
| tjeckiska | pachtovné |
| danska | forpagtningsafgift |
| nederländska | pachtprijs |
| engelska | farm rent |
| franska | prix du fermage |
| tyska | Pachtpreis |
| grekiska | αγρoμίσθωμα |
| ungerska | haszonbér |
| italienska | canone d'affitto di podere |
| lettiska | saimniecības rente |
| polska | cena dzierżawy |
| portugisiska | preço do arrendamento rural |
| slovenska | zakupnina (za kmetijo) |
| spanska | precio del arrendamiento rústico |
| svenska | arrendeavgift |
maatilan tuotto finska |
| tjeckiska | zemědělský výkaz |
| danska | bedriftskort |
| nederländska | landbouwbedrijfsfiche |
| engelska | farm return |
| franska | fiche d'exploitation agricole |
| tyska | landwirtschaftlicher Betriebsbogen |
| grekiska | δελτίo γεωργικής εκμετάλλευσης |
| ungerska | mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap |
| italienska | scheda di azienda agricola |
| lettiska | saimniecības ieņēmums |
| polska | sprawozdanie z gospodarstwa rolnego |
| portugisiska | ficha de exploração agrícola |
| slovenska | poročilo s kmetijskega gospodarstva |
| spanska | ficha de explotación agraria |
| svenska | företagsredovisning |
maatilan pinta-ala finska |
| tjeckiska | obhospodařovaná výměra |
| danska | landbrugsareal |
| nederländska | bedrijfsoppervlakte |
| engelska | area of holding |
| franska | surface d'exploitation |
| tyska | landwirtschaftliche Betriebsfläche |
| grekiska | επιφάvεια εκμετάλλευσης |
| ungerska | mezőgazdasági üzem területe |
| italienska | superficie dell'azienda agricola |
| lettiska | lauku saimniecības platība |
| polska | powierzchnia gospodarstwa |
| portugisiska | área de exploração |
| slovenska | velikost kmetijskega gospodarstva |
| spanska | superficie de explotación |
| svenska | jordbruksareal |
maatilan tulot finska |
| tjeckiska | zemědělský příjem |
| danska | bedriftsindtjening |
| nederländska | landbouwbedrijfsinkomen |
| engelska | farm income |
| franska | revenu de l'exploitation agricole |
| tyska | landwirtschaftliches Einkommen |
| grekiska | πρόσoδoς γεωργικής εκμετάλλευσης |
| ungerska | mezőgazdasági jövedelem |
| italienska | reddito dell'azienda agricola |
| lettiska | saimniecības ienākums |
| polska | dochód rolniczy |
| portugisiska | rendimento da exploração agrícola |
| slovenska | dohodek kmetije |
| spanska | renta de la explotación agraria |
| svenska | jordbruksföretagets inkomst |
maatilan siirto finska |
| tjeckiska | převod farem |
| danska | overtagelse af landbrug |
| nederländska | opvolging in een landbouwbedrijf |
| engelska | transfer of farms |
| franska | succession de l'exploitation agricole |
| tyska | Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe |
| grekiska | διαδoχή σε γεωργική εκμετάλλευση |
| ungerska | mezőgazdasági üzem átadása |
| italienska | successione nell'attività agricola |
| lettiska | saimniecību pāreja citu īpašnieku rokās |
| polska | przekazanie gospodarstwa rolnego |
| portugisiska | sucessão da exploração agrícola |
| slovenska | prenos kmetij |
| spanska | sucesión de la explotación agraria |
| svenska | överlåtelse av jordbruksföretag |