11. Irregular verbs - Idiomatic Phrases v. 47 munt

Alla Inga Spara

• Man kan inte lyckas jämt You can't win them all
• Jag blev påkörd I was run over
• Planet lyfter The plane takes off
• Hon åkte cykel She rode her bike
• Jag är sugen på glass I feel like an ice cream
• Vem sköter det här företaget? Who's running this buisness?
• Hon skällde ut mig för att jag hade svurit She told me off for swearing
• Man kan inte få allt You win some you lose some
• Det låter bekant It rings a bell
• Jag tror du schabblade bort dina chanser I think you blew it
• En ambulans rusade förbi An ambulance sped by
• Skäm inte ut dig Don´t make a fool of yourself
• Jag förstår inte vad du menar I don't see what you´re driving at
• Rum att hyra Room to let
• STick! (b) Beat it!
• Stick! (H) Hit the road!
• Jag tror inte ett dugg på det där I won't buy a story like that
• Jag fick syn på henne i folkmängden I caught sight of her in the crowd
• Gå ej på gräset Keep off the grass
• Förstår du vad jag menar? Do you see what I mean?
• Filmen utspelas i The film is set in
• Jag står inte ut längre med ditt uppförande I can't stand your behaviour any more
• Håll dig till saken Stick to the point
• Sluta skvallra Stop telling tales
• Ben har fått en svår förkylning Ben's come down with a bad cold
• Bomben exploderade The bomb went off
• Han blev rasande när jag sa åt honom att ge sig iväg He flew into a rage when I told him to leave
• Jag är less på I'm fed up with
• Det slog mig plötsligt att jag hade glömt mina nycklar It suddenly struck me that I had left my keys behind
• Jag grät av glädje när jag hörde I wept for joy when I heard
• Ryktet går att Rumour has it that
• Hon slog verkligen runt She really let her hair down
• Försök inte briljera Don't show off
• DU bör vara mer uppmärksam på säkerheten You should pay more attention to safety
• JAg tror tyvärr att vi har gått vilse I'm afraid we've lost our way
• Upp och hoppa, nu åker vi snart! Rise and shine, we're leaving soon
• Det står i tidningen idag att It says in today's paper that
• Det kan du skriva upp You're telling me
• DU har förstört hela helgen You've spoilt the whole weekend
• Du ser utsliten ut You look worn out
• En lastbil körde om oss A lorry overtook us
• Jag blev totalt lurad av hans vänliga leende I was completely taken in by his friendly smile
• Vi smög oss ut ur rummet We snuck out of the room
• Affischering förbjuden Stick no bills

Alla Inga Spara