åk7 - Diálogo prueba de conversación (jan-feb 21)

Alla Inga Spara

• Hola. ¿Con quién estás aquí en el complejo deportivo? Hej. Med vem är du här på sporthallen?
• Con mi familia. Med min familj.
• ¿Y tú, también estás aquí con tu familia? Och du? är du också här med din familj?
• Estoy aquí con mis amigas/amigos. Jag är har med mina vänner.
• Hablas muy bien español. Du pratar mycket bra spanska.
• ¿También hablas sueco? Pratar du också svenska?
• ¡Gracias! Sí hablo un poco de sueco y también hablo inglés. ¿Y tú? Tack! Ja, jag pratar lite svenska och också engelska. Och du?
• Sí, hablo muy bien el sueco y un poco de inglés. Ja, jag pratar mycket bra svenska och lite engelska.
• Pero estudio inglés en el colegio. Men jag studerar engelska i skolan.
• ¿Estudias sueco? Studerar du svenska?
• Sí hablo sueco, pero muy poco. Ja, jag pratar svenska, men väldigt lite.
• ¿Me puedes ayudar con el sueco? Kan du hjälpa mig med svenskan?
• ¡Sí claro! ... pero ... después de nadar. ¿Vale? Ja, självklart! ... men... efter simning. Ok?
• ¡Vale! ¿A qué hora empieza la natación? Ok! Hur dags börjar simningen?
• Empieza a las tres y cuarto. Det börjar kl. kvart över fyra.
• ¿Tú también tienes entradas para nadar? Har du också biljetter till simning?
• No, yo tengo entradas para el yoga que empieza a las tres y media. Nej, jag har biljetter till yoga som börjar kl. halv fyra.
• ¿A qué hora terminas la natación? Hur dags slutar du med simningen?
• Termino la natación a las cinco menos cuarto. Jag slutar med simningen kl. kvart i fem.
• ¿Y tú, a qué hora terminas el yoga? Och du, hur dags slutar du yogan?
• Termino a las cinco menos veinte. Jag slutar kl. tjugo i fem.
• ¿Nos vemos a las cinco menos diez? Ska vi ses kl. tio i fem?
• ¡Vale!, nos vemos más tarde. Ok! vi ses senare.
• ¡Hola Alejandra!, ..., te presento a mi hermana Alejandra. Hej Alejandra!, ..., låt mig presentera dig min syster Alejandra.
• ¡Mucho gusto Alejandra! Trevlig att träffas Alejandra!
• ¡Mucho gusto ... ! Trevlig att träffas ... !
• Hmm ... perdón ... !, pero tenemos que ir a casa ahora. Hmm ... förlåt! ... , men vi måste gå hem nu.
• Sí claro. ... ¿me puedes ayudar con el sueco mañana? Javisst! ... kan du hjälpa mig med svenska imorgon?
• ¡Sí, por supuesto! Ja, självklart!
• Chao ..., ¡nos vemos mañana! Hej då ..., vi ses imorgon!
• Chao ..., ¡hasta mañana! Hej då ..., vi ses imorgon!

Alla Inga Spara