Amigos4 Conectores

Alla Inga Spara

• aunque (a pesar de) fastän (trots allt // a pesar de)
• sin duda utan tvekan
• por supuesto naturligtvis
• pues nåväl (nåja)
• todavía fortfarande
• quizas kanske (acaso, tal vez)
• tal vez kanske (acaso, quizas)
• acaso kanske (slump, oförutsedd händelse// quizas, tal vez)
• es igual det spelar ingen roll
• ojalá hoppas (om)
• ahorita snart (nu)
• enseguida (ahora mismo, al instante, inmediatamente, de un momento a otro, en unos instantes, dentro de poco) genast (ska bli // ahora mismo, al instante, inmediatamente, de un momento a otro, en unos instantes, dentro de poco)
• ahora mismo (enseguida, al instante, inmediatamente, de un momento a otro, en unos instantes, dentro de poco) genast (enseguida, al instante, inmediatamente, de un momento a otro, en unos instantes, dentro de poco)
• eso es just det
• mejor hellre
• además dessutom
• lo siento ursäkta
• de acuerdo ok
• por ejemplo till exempel
• en cambio däremot
• quisera jag skulle vilja
• querida teresa kära teresa
• en lugar de i stället för
• depende det beror på
• según (a medida de) enligt (a medida de)
• cien por ciento seguro 100% säker
• recuerdos hälsningar
• sobre todo framför allt
• abunda finns i överflöd
• entre otras cosas bland annat
• de momento för tillfället
• a ver låt se
• a veces ibland
• basta nog (inte mer)
• contrario tvärtom
• a lo mejor (tal vez, quizas, acaso) förhoppningsvis (kanske // tal vez, quizas, acaso)
• lo mismo samma
• lo mismo da det gör det samma
• de lleno helt och hållet (fullmåne)
• pero por otro lado å ndra sidan
• cuálquier vilken som helst
• de cuálquier modo hur som helst
• frecuentamente ofta (a menudo)
• a menudo ofta (frecuentamente)
• de vez en cuando då och då
• sin embargo dock (likväl)
• ambos båda
• no hay manera de det finns ingen möjlighet att
• encima de på
• como siempre (como de costumbre) som vanligt (como de costumbre)
• a la mitad hälften
• últimamente på sista tiden (på senare tider)
• actualmente för narvarande (nu för tiden)
• en la actualidad närvarande tid
• debido a på grund av (a causa de)
• a causa de (debido a) på grund av (debido a)
• desde hace tiempo? hur länge?
• al tiempo propio (simultáneamente, al mismo tiempo) samtidigt (simultáneamente, al mismo tiempo)
• durante under
• por eso därför (porque)
• jamás (nunca) aldrig (nunca)
• nunca (jamás) aldrig (jamás)
• enteramente allt igenom
• aproximadamente (poco más o menos, cerca de) ungefär (poco más o menos, cerca de)
• poco más o menos (aproximadamente, cerca de) ungefär (aproximadamente, cerca de)
• cerca de (aproximadamente, poco más o menos) ungefär (aproximadamente, poco más o menos)
• alrededor de runt omkring
• de hecho in fact (faktiskt // realmente, efectivamente)
• efectivamente faktiskt (de hecho)
• a penas knappast (nästan)
• realmente (en efecto, de veras?) verkligen (en efecto, de veras?)
• de veras? (en efecto, realmente) verkligen? (en efecto, realmente)
• en efecto (realmente, de veras?) verkligen (realmente, de veras?)
• calle tyst! (chinto)
• chinto tyst! (calle!)
• precisamente (puntual, exacto) precis (puntual, exacto)
• puntual (precisamente, exacto) precis (precisamente, exacto)
• exacto (precisamente, puntual) precis (precisamente, puntual)
• de punta a cabo från början till slut (allt igenom // de acabo a rabo)
• de ningún modo på inga vilkor
• a modo de liksom (lo mismo que)
• lo mismo que (a modo de) liksom (a modo de)
• de todos modos i alla händelser
• un a modo de ett slags
• de acabo a rabo (de punta a cabo) från början till slut (de punta a cabo)
• al cabo de efter
• de pronto plötsligt (de repente)
• de repente (de pronto) plötsligt (de pronto)
• inmediatamente (ahora mismo, al instante, enseguida, de un momento a otro, en unos instantes, dentro de poco) omedelbart (genast // ahora mismo, al instante, enseguida, de un momento a otro, en unos instantes, dentro de poco)
• de un momentro a otro (enseguida, ahora mismo, al instante, inmediatamente, en unos instantes, dentro de poco) genast (omedelbart // enseguida, ahora mismo, al instante, inmediatamente, en unos instantes, dentro de poco)
• en unos instantes (enseguida, ahora mismo, al instante, inmediatamente, de un momento a otro, dentro de poco) genast (enseguida, ahora mismo, al instante, inmediatamente, de un momento a otro, dentro de poco)
• dentro de poco (enseguida, ahora mismo, al instante, inmediatamente, en unos instantes, de un momento a otro) genast (enseguida, ahora mismo, al instante, inmediatamente, en unos instantes, de un momento a otro)
• simultáneamente samtidigt (al mismo tiempo, al tiempo propio)
• al mismo tiempo (simultáneamente, al tiempo propio) samtidigt (simultáneamente, al tiempo propio)
• tanto så mycket (så många, så stor, viss kvantitet(summa), poäng, mål,)
• un (algún) tanto något (en smula)
• en tanto que medan
• entre tanto (mientras, a medida que, a todo esto) under tiden (mientras, a medida que, a todo esto)
• mientras (entre tanto, a medida que, a todo esto) under tiden (entre tanto, a medida que, a todo esto)
• otro tanto lika mycket (detsamma)
• por lo tanto alltså (därför, föjldaktligen)
• a medida de (según) enligt (según)
• a medida que (entre tanto, mientras, a todo esto) under tiden (entre tanto, mientras, a todo esto)
• a todo esto (entre tanto, mientras, a medida que) under tiden (entre tanto, mientras, a medida que)
• a pesar de (aunque) trots (aunque)

Alla Inga Spara