Arthur en danger scène 10 et 11

être à cent coups vara superstressad

aucun, e ingen (om en sak), inget

une trace ett spår

c'est bien le jour det var just rätt dag

encore (här) igen, en gång till

demander fråga

en voisin, une voisine en granne

frapper knacka

un malin en luring

tenez! varsågod!

votre fille er dotter

encore (här) ännu

inquiet, inquiète orolig

appeler ringa

encore (här) fortfarande

pendant ce temps-là under tiden

affolé, e uppjagad

courir springa

elle court hon springer

Arthur vient de s'envoler Arthur har precis flugit iväg

Qu'est-ce que tu racontes ? Vad pratar(egentligen berättar) du om ?

Je ne sais pas quoi faire Jag vet inte vad jag ska göra

retrouver hitta

à tout prix till varje pris

un quai en kaj

jusqu'au ända till

rendez-vous bege er

les grilles grindarna

Klicka