Ch.2 Sur les ponts de Paris_partie 2

à 11 heures klockan 11

rendez-vous (m.) möte

ce jour-là den dagen

une trentaine ett trettiotal

nous avions prévu vi hade planerat

ont fait très peur à notre professeur skrämde vår lärare mycket

ils ont fait semblant de tomber de låtsades trilla

nous avons bien rigolé vi skrattade mycket

un peintre en målare

ça a pris plus d'une heure det tog mer än en timme

nous voulions vi ville

la Joconde Mona Lisa

elle mesure 77 centimètres sur 55 den är endast 77 cm gånger 55

nous nous sommes égarés vi villade bort oss

au bout d'une heure efter en timme

on y passerait 40 ans man skulle tillbringa 40 år där

il ne le savait pas han visste inte det

soudain plötsligt

nous avons été témoins de vi blev vittne till

tout de suite genast

nous sommes descendus vi gick ned / vi gick av

nous avons vite couru vi sprang snabbt

nous nous étions trompés vi hade misstagit oss

ils tournaient un film de spelade in en film

le metteur en scène regissören

devait être réaliste bör vara realistisk

encore une fois ännu en gång

nous y sommes restés vi stannade där

j'irai jag kommer att åka

Klicka