Colloquium 2 - Gastroenteroloģija - Questions

Alla Inga Spara

• Ar kādām hroniskām slimībām jūs esat slimojis? What chronical diseases have you suffered from? (masculine)
• Ar kādām hroniskām slimībām jūs esat slimojusi? What chronical diseases have you suffered from? (feminine)
• Cik bieži? How often?
• Cik ilgi jums sāp? How long do you have pain?
• Cik stipras ir sāpes? How severe is the pain?
• Kad jums ir sāpes - pirms ēšanas vai pēc ēšanas? When do you have pain - before or after meals?
• Kad jums ir slikti? When do you feel sick?
• Kad sāpes sākas? When does the pain start?
• Kad sāpes sākās? When did the pain start?
• Kas jums sāp? What hurts you?
• Kas noticis? What's wrong?
• Kāda ir konsistence? What is its consistency?
• Kādas ir sāpes? What is the pain like?
• Kādā krāsā ir fēces? What is the colour of faeces?
• Kāds ir jūsu dzīvesveids? What is your lifestyle like?
• Ko jūs ēdāt pēdējo reizi vakarā? What did you last eat in the evening?
• Ko jūs parasti ēdat vakarā? What do you usually eat in the evening?
• Ko jūs parasti ēdat? What do you usually eat?
• Kur jums sāp? Where does it hurt? Where do you have pain?
• Kurā pusē jums ir sāpes? On which side do you have pain?
• Pret ko jums ir alerģija? What are you allergic to?
• Vai jūs esat nervoza? Are you nervous? (feminine)
• Vai jūs esat nervozs? Are you nervous? (masculine)
• Vai jūs ēdāt sēnes? Did you eat mushrooms?
• Vai jums ir alerģija pret antibiotikām? Are you allergic to antibiotics?
• Vai jums ir alerģija? Do you have allergy?
• Vai jums ir apetītes trūkums? Do you have a loss of appetite?
• Vai jums ir bijuši gremošanas traucējumi? Have you had any digestive disturbances?
• Vai jums ir daudz stresa darbā vai personīgajā dzīvē? Do you have experience stress at work or in personal life?
• Vai jums ir dedzinošas sāpes kuņģī? Do you have burning pain in the stomach?
• Vai jums ir fizisks darbs vai darbs birojā? Do you do physical or office work?
• Vai jums ir kaitīgi ieradumi? Do you have any harmful habits?
• Vai jums ir mazkustīgs dzīvesveids? Do you have a sedentary lifestyle?
• Vai jums ir nogurums un nespēks? Do you have fatigue and weakness?
• Vai jums ir paaugstināta temperatūra un drebuļi? Do you have fever and chills?
• Vai jums ir sāpes kaklā? Do you have a sore throat?
• Vai jums ir sāpes pakrūtē? Do you have pain in the epigastrium?
• Vai jums ir sāpes rijot? Do you have pain swallowing?
• Vai jums ir slikta dūšā? Do you feel nauseous?
• Vai jums ir smaguma sajūta labajā paribē? Do you have sensation of heaviness in the right area under the rib?
• Vai jums ir smaguma sajūta vēderā? Do you have sensation of heaviness in the abdomen?
• Vai jums ir stresains dzīvesveids? Do you have a stressful lifestyle?
• Vai jums ir svara zudums? Do you have loss of weight?
• Vai jums ir vemšana? Do you have vomiting?
• Vai jūs bieži uzturā lietojat pusfabrikātus? Do you often use fast food in your diet?
• Vai jūs esat slimojis ar hroniskām slimībām? Have you suffered from chronical diseases? (masc)
• Vai jūs esat slimojusi ar hroniskām slimībām? Have you suffered from chronical diseases? (fem)
• Vai jūs ēdat asu ēdienu? Do you eat spicy food?
• Vai jūs ēdat ceptu ēdienu? Do you eat fried food?
• Vai jūs ēdat treknu ēdienu? Do you eat fat food?
• Vai jūs lietojat kādas zāles? Do you use any medication?
• Vai jūs mēdzat ēst ēdnīcā vai kafejnīcā? Do you regularly have meals in a canteen or cafeteria?
• Vai jūs smēķējat? Do you smoke?
• Vai jūs lietojat alkoholu? Do you consume alcohol?
• Vai vēders iziet normāli? Do you have normal bowel movements?

Alla Inga Spara