CZECH UNIT 9 & 10 + MED CZECH

ačkoliv fastän, although

aspoň åtminstone, at least

babička farmor/mormor

bratr bror

bratranec manlig kusin

cestovní kancelář f resebyrå

čí whose

dcera dotter

dědeček, děda m farfar/morfar

do till, tills (to, into, until)

dokdy tills när

dostat (dostanu) att få (to get)

druhý andra, second

důchod pansion, retirement

emigrovat (4) emigrera

fakt really

hádat se (1) att gräla (to quarrel)

hodný snäll

host gäst

hostitel värd (host)

jako som (as, like)

jaký vilken typ av (what kind of)

jeho hans

její hennes (hon)

jejich deras

kabát kappa

kolo cyckel, hjul

konečně tillslut, finally

kousek en bit (a piece)

máma, maminka, matka mamma

manžel/ka man/fru

minulý last, past

moře, oceán hav

nad över (above, over)

nalevo od vänster om

napravo od höger om

narodit se (2) att födas

nehoda olycka

neteř f bror/systersdotter, niece

objevit (2) att upptäcka

obsazený occupied

od från (from, since)

odkdy från när

opalovat se (4) att sola

oženit se (2) att gifta sig

pantofle plr tofflor

parkoviště n bilparkering

po efter

pod under

poprvé för den första gången

pozvat (pozvu) att bjuda in

před framför (in front of), .... ago

přestat (přestanu) att stoppa, ge upp

rodiče plr föräldrar

rozvedený skiljda

sestra syster

sestřenice f kvinnlig kusin

silnice f väg, motorväg

slabý svag

spaní sovandes

strýc, strejda m farbror, uncle

svítit (2) att skina

svobodný singel

syn son

synovec bror/systerson, nephew

tatínek, táta, otec m pappa

tenhle, tento detta

teplo varm

teta faster, moster, aunt

tričko t-shirt

trvat (1) att ta tid, att räcka (to take time, to last)

týden väcka

u vid (at, by)

unavený trött

ušpinit (2) att smutsa ner

válka krig

včera igår

vdaná gift (kvinna)

věc f, věci sak, saker

vedle bredvid (next to)

velmi väldigt

vnučka barnbarn (flicka)

vnuk barnbarn (son)

volný fri, unoccupied

vrátit se (2) att komma tillbaka, att återvända

vyhrát (vyhraju) att vinna

vyměnit (2) att byta (to (ex)change)

vzácný ovanlig (rare)

vzniknout, vzniknu, vznikl to emerge, begin, evolve, att ha emrergat

za behind, in (time)

zácpa förstpppning (traffic jam)

založit (2) att starta, grunda, etablera

zemřít, zemřu, zemřel att dö, ha dött

známý känd

žena kvinna, fru

ženatý gift (man)

Můžu tě/vás pozvat na ...? Kan jag bjuda in er för ...?

Nezouvej/-te se! Ta inte av er skorna!

Pojď/-te dál! Kom in!

Posaď/-te se! Sitt ner!

Rád tě/vás vidím Det är trevligt att se(träffa) er

l, la, lo, li böja verb till past tense i on, ona, ono, oni

mít - měl, jíst - jedl, chtít - chtěl, moct - mohl oregelbundna verb i past tense

šel, šla, šlo, šli hur böjer man jít i past tense?

můj, moje min i mask & fem/neu

tvůj, tvoje din (ty) i mask & fem/neu

náš, naše vår i mask & fem/neu

váš, vaše er (vy) i mask & fem/neu

na, v a - e, o - e, e - i (k - c, h - z)

nad, pod, před, za + em, y - ou

vedle, u, napravo/levo od a - u, e - i

cizina abroad, utomlands

jet do ciziny åka utomlands

dětství barndom

fungovat (4) att fungera

horší värre

hračka leksak

chodit (2) att gå

indián indian

jistě säkert, definitivt, surely

jižní southern

k, ke till, mot, to, towards

kapsa ficka, pocket

kartáček na zuby tandborste

krása beauty

krk hals

kvůli pågrund utav

lepší bättre

nařídit (2) to set

nekonečný infinite, endless

nemocný sjuk

before, than než

nízký low, låg

nudný tråkig

obléknout se (obléknu se) att klä på sig

od från

odejít (odejdu) att lämna

odmalička ändå sen barndommen

panelák block of flats

pas pass

penzion gäst-hus

po efter

pokračovat (4) att förstätta

pomáhat (1) att hjälpa

popelník askkopp

postavit (2) att bygga, to build

potkat (1) att möta

později senare

právník advokat

prohlédnout si (prohlédnu si) att ta sig en titt på (to have a look at)

procházka promenad

jít/chodit na procházku att gå på en promenad

prst finger

pryč iväg, away

přehrada dam, resevoir, artificial lake

přejít (přejdu) att gå över, to cross, to go across

přespat (2) att sova över

přesto in spite of that

přinést (přinesu) att ta med, to bring

půjčit (2) att låna ut, to lend

půjčit se (2) att låna, to borrow

román roman, novell

rozsvítit (2) att sätta på ljuset

ručník handduk

řidičský průkaz körkort

samozřejmě självklart, of course

sedadlo säte, seat

severní nordlig, northen

sídliště n housing development

silný stark

slon elefant

společný vanlig, common, mutual

stan tält

stěhovat se (4) att flytta (någonstans=

svět värld

světlo ljus

široký bred

školka förskola

takový such

tehdy then, at that time

těšit se (na) (2) att se fram emot

tvrdý hård

tygr tiger

u at, by, near

udělat (1) att göra, to make, do

ukázat (ukážu) att visa, to show

usnout (usnu) att somna

uvařit (2) att laga

úzký smal, narrow

vejít (vejdu) att gå in, to enter

veškerý hela, allt, entire

voják soldat

vstát (vstanu) att gå upp

vybrat si (vyberu si) att välja

vyjít (vyjdu) to go (walk) out

vypnout (vypnu) att stänga av

výstava exhibition

vzduch luft

vzpomínat (1) to reminisce, recollect

zapnout (zapnu) att sätta på

zapomenout (zapomenu) att glömma

zavřít (zavřu) att stäna, to close

zdát se (2) att verka, to seem

zhasnout (zhasnu) att stänga av ljuse

zůstat (zůstanu) att stanna, to stay

Nezlob se / Nezlobte se Ursäkta mig, jag är ledsen

Obávám se, že ... Jag är rädd för att ...

To nejde Det är inte möjligt

jsem, jsi, -, jsme, jste, - auxiliary verb som kommer på andra plats innan past tense

včera ses díval na televizi rätta till vcera jsi se díval na televizi

včera sis čistil zuby rätta till včera jsi si čistil zuby

tisíc devět set sedmdesát pět, devatenáct set sedmdesát pět 1975

dva tisíce sedm 2007

v roce 1989 in 1989

tento, tenhle .... är written form, .... är talspråk

a - y, o - a, k + u, e - e (k - c, h - z) do, z ger

školy, banky, práce, města, kina, Prahy man säger do ..... (6)

poštu, univerzitu, Maltu, policii, zahradu, hrad man säger na ..... (6)

vypnula jsem televizi, rozsvítila lampu a četla knihu jag stängde av tvn, satte på lampan och läste en bok

před rokem se odstěhovali do Ostravy förra året flyttade de till Ostrava

dal jste si pivo ändra dal sis pivo så den blir formell

co sis dala ändra co jste si dala till informell

školy jdu do .... (skola)

škole jsem ve .... (skola)

školy jdu ze .... (skola)

doktorovi jdu k .... (doktor)

doktora jsem u .... (doktor)

doktora jdu od .... (doktor)

najít (najdu) att hitta

mi to me

zajímavý intressant

oblékl jsem se jag satte på mig

vzít, vezmu, vzal att ta, att ha tagit

nepřišel jsem do práce, protože jsem byl nemocný a musel jsem jít k doktorovi i dåtid: nepřijdu do práce, protože jsem nemocný a musím jít k doktorovi

moje sestra vypadá jako naše matka, ale já vypadám jako náš otec min syster ser ut som vår mamma men jag ser ut som vår pappa

krátký kort

jím, jíš, jí, jíme, jíte, jedí böj jíst

mám ráda pivo - rád piju pivo jag gillar öl - jag gillar att dricka öl

poslat (pošlu) att skicka

začit, začnu, začal att starta, att ha startat

držet (2) att hålla, to keep

uživat léky att ta medicin

používat (1) att använda

zjistit (2) att få reda på

kámen sten

kyčel, kyčelní kloub hip joint

po schodech up/ner för trappan

krok step (som i en trappa)

hůl walking stick

vozík rullstol

točit (2) att snurra

zvednout (zvednu) att lyfta

co se stalo? vad har hänt?

upadnout (upadnu) att ramla

upadnul/upadl ramlade

bát se, bojím se, bál se att vara rädd, varit rädd

učesat se (1) att kamma sitt hår

křečovitá spasmodic

málokdy hardly ever, seldom

námaha exertion, effort, strain

od té doby since the time, ever since

pálivá burning

po něčem efter någonting

pořád all the time, continuosly

tupá dull

někdy, občas ibland

nikdy aldrig

bolest f smärta

kdy to začalo? när började smärtan?

bolelo mě srdce tři měsíce jag hade ont i hjärtat i tre månader

obědvat (1) att äta lunch

odpočívat (1) att vila

uprostřed imitten

vepředu at the front

do - z, do - od till - från x 2

obvykle usually

většinou mostly

vždycky always

do, v, z kam, kde, odkud gällande ställen (t.ex. obchod)

k, u, od kam, kde, odkud gällande personer (t.ex. doktor)

a - u, e - i na som i till dvs MOTION (Kam?)

a - e, e - i na som i vid vds LOCATION (Kde?)

tento/tenhle, tato/tahle, toto/tohle this i man kvin och neut

noun med två kon i rad, eller lik, l & r räknas ej reglerna för z/v eller ze/ve

psát (píšu) att skriva

čist, čtu, četl att läsa, ha läst

dívat se (1) att titta på

na návštěvu på besök

chytrý smart

cerný svart

a - u, a - e skillnaden på na och na KAM vs KDE

ve v eller ve městě?

co jste dělal včera? vad gjorde du igår?

navštívit (2) att besöka

úzký - široký narrow - broad

nízký - vysoký low - high

čistý clean

hnědý brun

krásný vacker

ošklivý ful

žlutý gul

přednášky föreläsningar

domácí úkol hemläxa

čekat (1) att vänta

cvičít (2) att träna

lyžovat (4) att åka skidor

poslouchát (1) att lyssna

na podlaze på golvet

kolik stojí ...? hur mycket kostar ....?

v ponděli, v úterý, ve středu, ve čtvertek, v pátek, v sobotu, v neděli på måndag - söndag

obchod otvřa / zavířa affären öppnar / stänger

pěšky till fots

země land

řeka flod

kuchařka kock

which, who, vilken typ který betyder ...., jaký betyder ....

lehký - téšký easy - hard

je mi špatně i am sick

bylo mi špatně i was sick

koupat se v moři bada i havet

uvnitř inside

horečka fever

zvracit spy

šla jsem spát jag gick och la mig

myli jsme se vi tvättade oss

nebylo to daleko det var inte långt

boty skor

modrý blue

objednat si att beställa

jdu k babičce jag gick till mormor

jsem u babičky jag är hos mormor

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut