Dans une maison au milieu des bois

lyssna écoutez

jobbade a travaillé

han planterade il a planté

placerade sig/satte sig s'est installée

sticka tricoter

mitt i skogen au milieu des bois

tillbringar passe

titta regardez

pysslade a fait du bricolage

i badrummet dans la salle de bains

målade a peint

på bottenvåningen au rez-de-chaussée

alltid toujours

en löksoppa une soupe à l'oignon

i ett hus dans une maison

sina helger ses week-ends

förra söndagen dimanche dernier

vinden le grenier

spöken des fantômes

systrarna les sœurs

(de) lekte ont joué

i vardagsrummet dans le salon

de spelade fiol ils ont joué du violon

de sjöng mycket ils ont beaucoup chanté

de roade sig gott ils se sont bien amusés

vad de gjorde ce qu'ils ont fait

Klicka