danska slutprov glosor

Alla Inga Spara

• att bli avkläd till skinnet eller bli skinnad at blive klædt af til skindet
• att sopa framför egen dörr at feje for egen dør
• att fylla jämnt at fylde rundt
• att få ett par örfilar eller att få en omgång stryk at få et par flade
• att gå helt bananas eller att flippa ut at gå helt agurk/ gå helt balalajka
• att gå som katten kring het gröt at gå som katten om den varme grød
• att ha en skruv lös/ att ha tomtar på loftet/ att vara helt ute och cykla at have knald i låget/ rotter på loftet/roterende fis i kasketten
• att ha tummen mitt i handen at havet ti tommelfingre
• att inte kunna göra en fluga förnär at ikke kunne gøre en kat fortræd
• att inte kunna se skogen för alla träd at ikke kunne se skoven for bare træer
• att slå dank at knalde brikker
• att köra som en kratta at køre som en brækket arm
• att skaka i byxorna eller darra av rädsla at ryske i bukserne
• att ställa träskorna at stille træskoene
• att vara ful i mun eller ha ett smutsigt språk at være beskidt i munden
• att vara en mes eller fegis at være en tøsedreng
• att vara pigg som en mört at være frisk som en fisk
• att vara runt hörnet at være lige om hjørnet
• att dö av skratt at være ved at dø af grin
• av barn och fulla får man höra sanningen af børn og fulde folk skal man høre sandheden
• att kasta pärlor för svin at kaste perler for svin
• att lägga på ett kol at sætte det lange ben foran
• surt, sa räven om rönnbären de er sure, sagde ræven om rønnebærrene, de hang for højt
• först till kvarn får först mala den, der kommer først til mølle, får først malet
• väl börjat är hälften vunnet godt begyndt er halvt fuldendt
• vad hjärtat är fullt av talar munnen hvad hjertet er fuldt af, flyder munden over med
• man kan inte både blåsa och ha mjöl i mun man kan ikke både blæse, og have mel i mun
• många bäckar små gör en stor å mange bække små gør en stor å
• äpplet faller inte långt från trädet æblet falder ikke langt fra stammen
• använda bruge
• stad by
• bok (träd) bøg
• pojke dreng
• burk dåse
• lunch frokost
• skratta grine
• gulaktig gullig
• skörd høst
• skratta2 le
• saknar mangle
• mäta måle
• rumpa mås
• by landsby
• bög bøsse
• dräng karl
• dåsa døse/dase
• frukost morgenmad
• grina tude
• gullig nuttet/kær
• höst efterår
• brukar att pleje at
• le smile
• mangla rulle
• måla male
• mås måge
• mask orm
• orm slange
• moln/skugg sky
• sky himmel
• elak slem
• slem slim
• slut slutning
• sluttning skråning
• snörre snor
• snor snot
• snödroppe vintergæk
• vintergäck erantis
• rum værelse
• varelse væsen

Alla Inga Spara