Das starke und das unregelmässige Verb

(Stanna) Halten Sie hier mal, ich sehe dort einen Bekannten!

Halten Sie hier mal, ich sehe (ser) dort einen Bekannten!

Er dachte (tänkte) noch oft an die Zeit, die er in Wien verbracht hatte.

Er dachte noch oft an die Zeit, die er in Wien verbracht (tillbringat) hatte.

Als die Feuerwehr kam (kom), brannte die Fabrik lichterloh.

Als die Feuerwehr kam, brannte (brann) die Fabrik lichterloh.

Er wandte (vände) sich mit der Bitte an den Direktor.

Wußtest du nicht, daß er deinen Vater kannte (kände).

Wenn du bei diesem Licht liest (läser) verdirbst du dir die Augen.

Wenn du bei diesem Licht liest, verdirbst (fördärvar) du dir die Augen.

Weshalb hast du mir das Buch nicht zurückgegeben (gett tillbaka)?

(Läs) Lies mal vor, was dort an der Tafel steht, Karl!

Lies mal vor, was dort an der Tafel steht (står), Karl!

(Nämn) Nenne einige bekannte deutsche Flüße!

(Sände) Sandtest du ihm voriges Jahr auch ein Weihnachtspaket?

Sie vergessen (glömmer) wohl nicht, Ihren Eltern einen Gruß zu bestellen?

Weshalb hast du dich nicht an ihn gewandt (vänt)?

Der freche Bursche drängte (trängde) mich von meinem Platz.

Er sah (såg) zwar alt aus, aber ich erkannte ihn sofort.

Er sah zwar alt aus, aber ich erkannte (kände igen) ihn sofort.

Hättest du gedacht (tänkt), daß es ihm gelingen würde?

Hättest du gedacht, daß es ihm gelingen (lyckas) würde?

Weshalb hast du gelogen (ljugit), als ich dich dies fragte?

Weshalb hast du gelogen, als ich dich dies fragte (frågade)?

Die Firma hat allen Kunden einen Prospekt gesandt (sänt)?

Weshalb hast du mir die Namen der Täter nicht genannt (nämnt)?

(Känner) Kennst du ihn nicht?

Du hast ihn doch mal getroffen (träffat)?

Du vergißt (glömmer) doch nicht, ihm das Geld zu geben?

Kinder, laßt (låt) mich bitte nicht warten!

Klicka