Das Wunder von Bern TEIL 2

I kyrkan tänder Matthias ett ljus. In der Kirche zündet Mattias eine Kerze an.

Han dömdes pga stöld. Er wurde wegen Diebstahls verurteilt.

Han skickas kanske hem. Er wird vielleicht nach Hause geschickt.

Jag vill lära honom disciplin. Ich will ihm Disziplin beibringen.

Är du för eller emot oss? Bist du für oder gegen uns?

Han vill bort pga av dig. Er will weg wegen dir.

På natten går Mattias till stationen. Nachts geht Mattias zum Bahnhof.

Han vill åka till Schweiz. Er will in die Schweiz fahren.

Vi spelar mot Turkiet. Wir spielen gegen die Türkei.

Kannst du mir tanzen lehren? Kan du lära mig att dansa?

Bist du bescheuert ? (knäpp)

Du musst dich beeilen, ansonsten kommst du zu spät. (annars)

Ingrid schuftet in der Kneipe. (sliter, knogar)

Die Schuhe hatten Schrauben . (skruvar)

Er ist ein hervorragender Fußballspieler. (enastående)

Die Fußballspieler machten Liegestützen . (armhävningar)

Er verließ den Saal unauffällig . (diskret)

Sonst wäre ich krepiert . (krevera, dö)

Er hat Mangel an Geld. (brist på)

Er hat immer schlechter Laune . (humör)

kompensation die Entschädigung

heulen gråta, tjuta

få utegångsförbud Stubenarrest bekommen

försvararen der Verteidiger

Han vållar mig stora bekymmer. Er macht mich großen Ärger.

fånig albern

bara, blott bloß

kompensationen die Entschädigung, -en

tjuta, gråta heulen

Klicka