Der Roman

die Freundschaft vänskapen

der Hass hatet

das Mitgefühl/ das Mitleid mit medlidande med

die Scham/ das Schamgefühl skammen

die Schuld skulden

die Armut fattigdom

die Entrechtung medborgarberövandet

die Demütigung förödmjukande

das Ansehen visa hänsyn

das Gewissen samvetet

sich über etwas Gedanken machen fundera över något

abholen, holt, holte, hat abgeholt hämta

damals förr i tiden

mürrisch butter

quengeln gnälla

die Lebensmittelkarte -n ransoneringskort

sich wundern bli förvånad

sich an etwas erinnern komma ihåg något

sich aus etwas lehnen luta sig genom något

in der Morgendämmerung i gryningen

gaffen glo, gapa

keuchen flämta, flåsa

aufgeregt upprörd

auskippen, kippt aus, kippte aus, hat ausgekippt tömma/ hälla ut

zerren dra, slita, rycka

der Besitzer ägaren

der Laden affären

der Umgang umgänget

jemandem etwas verbieten förbjuda någon för något

drüben där borta

das Gepäck bagaget

die Ankunft -e ankomsten

vermweiden, vermeidet, vermied, hat vermieden undvika

bellen skälla

die Ladefläsche -n lastflaket

hochsteigen, steigt hoch, stieg hoch, ist hochgestiegen kliva upp

die Speisekammer -n skafferiet

etwas in Erinnerung haben ha något i minnet

jemandem gehorchen lyda någon

der Herd -e spisen

der Eintopf -e gryta, maträtt

der Topf -e kastrullen

kosten smaka, prova

stinken, stinkt, stank, hat gestunken stinka, lukta illa

die Lüge -n lögnen

lügen, lügt, log, hat gelogen ljuga

die Entnazifizierung -en avnazifieringen

das Gericht -e domstolen

der Mitläufer medlöparen

die Strafe -n straffet

bezeugen intyga

beraten, berät, beriet, hat beraten ge någon goda råd

heulen böla

die Kundschaft kunder, kundkrets

anweisen, weist an, wies an, hat angewiesen anvisa

die Anordnung -en föreskriften

niedergeschlagen nedstämd

erleichtert lättad

das Parteiabzeichen partimedlem

verblüfft förvånad

spüren känna av något

das Versteck -e gömstället

nützen vara till nytta

unauffindbar omöjligt att hitta

die Trümmer ruiner, spillror

die Witwe -n änkan

der Verbrecher förbrytaren

jemandem einen Gefallen tun göra någon en tjänst

zwingen, zwingt, zwang, hat gezwungen tvinga

glaubhaft trövärdig

der Zeuge -n vittnet

der Umzug flytten

umziehen, zieht um, zog um, ist umgezogen flytta

der Durchschlag -e genombrottet

niederträchtig elak

schamlos skamlös

die Volljährigkeit myndighetsåldern

das Gesetz lagen

glimpflich davonkommen komma lindrigt undan

einstufen inordna

Dienst machen tjänstgöra

der Mangel bristen

im Ruhestand sein vara pensionerad

empfinden, empfindet, empfand, hat empfunden tycka

unscheinbar tillbakadragen

jemanden beeindrucken imponera på någon

etwas anhören tillhöra

eitel fåfäng

verletzlich ömtålig, sårbar

jemanden prüfen pröva, testa

der Gräuel avskyn

sich anstrengen, strengt sich an, strengte sich an, hat sich angestrengt anstränga sig

jemandem begleiten följa med någon

die Vertretung -en vikariatet

erfahren, erfährt, erfuhr, hat erfahren få reda på

etwas mitkriegen förstå något

drängen brådska

überall und nirgends överallt och ingenstans

das Anliegen önskan, ärendet

der Entwurf -e utkastet

der Zauber förtrollningen

dahin sein vara förbi

der Alptraum -e mardrömmen

Radio/ Fernsehen anschalten slå på radio/ tv

die Synagoge -n synagogan

jemanden übers Ohr hauen lura någon

jemandem trauen lita på någon

wegen på grund av

jemanden an etwas erkennen känna igen någon på något

etwas in Brand stecken sätta eld på något

an etwas schuld sein vara skuld till något

Wer ist daran schuld? Vems fel är det?

geduldig tålmodig

die Wut raseri

ernst allvarlig

das Schaufenster skyltfönstret

klauen sno

der Kurzwarenladen sybehörsaffären

beiläufig i förbigående

der Helbkreis -e halvcirkeln

etwas zusammenkehren sopa ihop något

jemanden erwischen ertappa

das Geflüster viskande

stattfinden, findet statt, fand statt, hat stattgefunden äga rum

der Pranger skampålen

erschrecken, erschrickt, erschrak, ist erschrocken bli förskräckt

Mitleid mit jemandem haben tycka synd om någon

die Erkenntnis -se insikten

erziehen, erzieht, erzog, hat erzogen uppfostra

fähig sein vara duktig

menschliche Gemeinschaften und ihre Erhaltungen mänskliga gemenskaper och deras bevarande

die Rede -n talet

jemandem etwas beibringen lära någon något

speichern lagra, förvara

aufgenordet werden göra någon "nordisk"

mies usel, taskig

semitisch semitisk

die Kühnheit modet

das Gefüge uppbyggnaden

laut enligt

die Gegend -en område

zu etwas neigen tendera till något

im Vergleich zu/ mit i jämförelse med

die Leistung -en prestationen

taxieren granska, syna

verstohlen förstulen, hemlig

der Spitzname -n öknamnet

bei jeder Gelegenheit vid varje möjligt tillfälle

sich mit etwas beschäftigen sysselsätta sig med något

das Merkmal -e kännetecken

Ich war erledigt! Jag var helt slutkörd!

schluchzen snyfta

der Widerstand -e motståndet

wohlhabend förmögen

sich etwas leisten können ha råd med något

die Umgebung -en omgivningen

entzückt förtjust, glad

voll belegt fullbelagd

kümmerlich eländig

sich über Wasser halten hålla sig uppe, levande

manche somliga

jemandem begegnen möta någon

der Kramladen krimskramsbutik

Pleite gehen gå i konkurs

die Judenvervolgung -en judeförföljelsen

beneidenswert avundsvärd

das Gedächtnis -se minnet

sie sprechen nicht darüber de talar inte om det

den Schein trüben förstöra det goda ryktet

unvorteilhaft ofördelaktigt

die braune Vergangenheit den nazistiska bakgrunden

jemandem schaden skada någon

sich trauen våga

etwas ablehnen avböja något

Hass schüren ge näring åt hat

der Mistkerl -e skitstöveln

Schulden eintreiben dcriva in skulder

abstottern betala av

die Heimat -en hemorten

anzündern sätta eld på

in aller Eile i all hast

der Vertrag -e avtalet

der Schein -e sedeln

die Ersparnis -se abheben ta ut besparing -ar

sichcverabschieden säga farväl

ausschimpfen skälla ut

aus der Reihe tanzen gå sin egen väg

die Erinnerungstafel -n minneskylten

ehemalig före detta

das Einverständnis -se samtycket

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut