Die modalen Hilfsverben + wissen B

(Ville) Wollten Sie gestern keine Radtour machen?

Er muß sich beeilen, sonst verpaßt er den Zug.

Sie dürfen (får) das nicht wissen.

Sie dürfen das nicht wissen (veta).

(Kan) Kannst du deinen Kugelschreiber nicht finden?

Ich konnte (kunde) ihn doch nicht verraten?

Er mußte (måste; imp.) zahlen, ob er wollte oder nicht.

Er mußte zahlen, ob er wollte (ville) oder nicht.

Junge Leute sollen (ska) älteren Leuten ihren Platz überlassen.

Sie möchte (ville gärna) baden gehen, aber sie durfte nicht.

Sie möchte baden gehen, aber sie durfte (fick) nicht.

Was er auch sagen mag (må), glaubt ihm keiner.

So etwas hätte ich bestimmt nicht gekonnt (kunnat).

Er ist vielleicht krank, aber sicher wissen (vet) wir es nicht.

Diese Schüler können (kan) schon sehr gut Deutsch und Englisch.

Es wehte so stark, daß sie den Schirm mit beiden Händen festhalten mußte (måste).

Jeder Verkehrsteilnehmer soll (ska) sich im Verkehr anständig betragen.

In verkehrsreichen Straßen muß (måste) man aufpassen, wenn man überqueren will.

In verkehrsreichen Straßen muß man aufpassen, wenn man überqueren will (ska).

Man soll (ska) immer die Wahrheit sprechen.

Die Kranke darf (får) alles wieder essen, sie mag aber nichts.

Die Kranke darf alles wieder essen, sie mag (tycker om) aber nichts.

Viele Kinder möchten (vill gärna) Schülerlotse werden.

(Visste) Wußten Sie nicht, daß dieses Verkehrsschild eine Vorfahrtstraße bezeichnet?

(Ska) Soll ich den Brief einwerfen oder willst du es selber machen?

Soll ich den Brief einwerfen oder willst (vill) du es selber machen?

Klicka