Emelinas spanska dialog v.4

Alla Inga Spara

• ¡madre mía! herregud!
• ¿dónde está mi pasaporte? vart är mitt pass?
• ¿es una broma? är det ett skämt?
• ¡no! nej!
• pero quizás olvidé en el quiosco men jag kanske har glömt det i kiosken
• voy a ver jag går och kollar
• un momento después en stund senare
• la encontré y compré dos zumos y dulces jag hittade det och jag handlade två juicer och godis
• ¡qué bien! vad bra!
• pero hay una mala noticia men det finns en dålig nyhet
• miré la pantalla salida y el vuelo se retrasa cuatro horas jag kollade på avgångsskärmen och flyget är försenat med fyra timmar
• ¡ay no! åh nej!
• pero podemos facturar nuestras maletas de todos modos men vi kan checka in våra väskor ändå
• Julia y Fernando depositan sus maletas en el mostrador Julia och Fernando ställer sina resväskor på incheckningsdisken
• empleado anställd
• vale... okej...
• esta maleta tiene sobrepeso, tienes que sacar algo denna väskan är överviktig, du måste ta ut något
• oh, no otra cosa mala, tengo sueño åh, inte ännu en dålig sak, jag är sömnig
• lo peor es que lo necesitamos todo, son regalos det värsta är att vi behöver allt, de är presenter
• ¿pero cuánto cuesta? men hur mycket kostar det?
• ¡treinta euros! trettio euro!
• ¡pagamos! vi betalar!
• tenemos mucho tiempo ahora jajajaja vi har gott om tid nu hahahaha.
• pobrecitas stackars er
• no me gustan los vuelos con retraso, pero podéis comer en el restaurante a la derecha, sirven buena pasta jag gillar inte försenade flyg, men ni kan äta på restaurangen till höger, de serverar god pasta
• oh, muchas gracias, vamos a ver åh, tack så mycket, låt oss se
• en el restaurante på restaurangen
• ¿cuántas horas quedan y qué ordenaste? hur många timmar är kvar och vad beställde du?
• ordené una pasta con pollo y quedan dos horas jag beställde en pasta med kyckling och det är två timmar kvar
• pero de todos modos una cosa que me gusta es que podemos hacer todo lo que quieras en un aeropuerto men hur som helst, en sak jag gillar är att vi kan göra vad vi vill på en flygplats
• altavoz högtalare
• atención, un vuelo con destino a puerto rico, sale en treinta minutos, ir a la puerta OBS, ett flyg till Puerto Rico avgår om 30 minuter, gå till gaten
• es bueno que seas positivo det är bra att du är positiv

Alla Inga Spara