Emil III

gömstället das Versteck, -e

utmärkt ausgezeichnet

bestulen beklaut

Oroa dig inte! Mach dir keine Sorgen!

lättad erleichtert

entusiastisk begeistert

vardera je

utmärkt / lysande hervorragend

iaktta beobachten

gräsmattan der Rasen, -

bekräfta bestätigen

Pengarna är borta. Das Geld ist futsch.

nonsens / strunt Quatsch

fegis der Feigling, -e

höra av sig sich melden

domstolen das Gericht, -e

döma verurteilen

Han ryckte på axlarna. Er zuckte die Achseln.

förbrytaren, brottsling der Verbrecher, -

lösenordet die Parole, -n

tillstånd die Erlaubnis, -se

Det är mig ett nöje. Es ist mir ein Vergnügen.

tom leer

arg, rasande wütend

under (om tid) während

avundsjuk neidisch

avklarat erledigt

Tiden gick långsamt. Die Zeit verging langsam.

Er meckert nicht. Han bråkar inte.

Dann würde ich verlaufen. Då skulle jag gå vilse.

Es ist zum Kotzen! Det är så man kan spy åt det!

Dienstag am Apparat! Tisdag vid telefonen.

Tusan också! Verflucht noch mal!

Tänk nu efter ordentligt! Denk mal bitte scharf nach!

Man vänjer sig vid det. Man gewöhnt sich daran.

ta avsked sich verabschieden

Haben Sie einen Wunsch? Har ni någon önskan?

Klicka