Engelska glosor/fraser för intyg

Till den det berör To whom it may concern

Härmed intygas att ovan nämnda patient This is to certify that the patient mentioned above

Bör av medicinska skäl Due to medical reasons

Läkare, används när du inte vet vilken typ av läkare (efter namn t.ex. leg läkare) MD (Medical Doctor)

diagnostiserad diagnosed

bedöms assessed

lunginflammation pneumonia

verifierad verified

blodprovstagning blood sampling

röntgen X-ray

genomföra make

då den kan medföra as it may cause

medicinska komplikationer medical complications

Vid DNA-provtagning In DNA-sampling

saknas lacks

bryta ner break down

laktos lactose

Således thus

små mängder amounts

helt och hållet completely

laktosintolerant lactose intolerant

därför therefore

försena/fördröja delay

operation surgery

bedöms ha is diagnosed with

symtom symptoms

Rom Rome

det har visat sig it has been found

gener genes

vilket innebär which means

Om du inte vet ifall personen är gift eller inte Ms

besvär problems

bör should

kan därför inte (om göra) is therefore unable

mars March

hade would have

inte hade haft had not had

recept för (inte läkemedel) recepie for

recept för (läkemedel) prescription for

ska till is going to

till följd av en stor due to a major

Klicka