Engelska uttryck

Lägg av Give me a break

Håll tyst Save your breath

Varsågod Be my guest

Sakta i backarna Hold your horses

Ge järnet Step on the gas

Ge någon en stor applåd Give someone a big hand

Håll tummarna Cross your fingers

Ta dig samman Pull yourself together

Upp med hakan Chin up

Ursäkta? I beg your pardon?

Bestäm dig Make up your mind

Det är något skumt med det här There is something fishy about this

Han visade sina känslor öppet He wore his heart on his sleeve

Frisk som en nötkärna Sound as a bell

Ren som snö As clean as a whistle

Mitt i ödemarken In the middle of nowhere

Upp över öronen förälskad Head over heels in love

Lura någon Pull one’s leg

Hela rubbet Lock, stock and barrel

Försöka sig på det omöjliga Chase rainbows

Klicka