Fra TF h-10, del 1.2 Öppna fr.

Alla Inga Spara

• fabuleux, fabuleuse sagolik, fantastisk
• un destin ett öde
• nippon/e japansk
• japonais/e japansk
• le Japon Japan
• Nippon Japan (på japanska)
• avouer medge, erkänna
• ressentir förnimma, känna
• parvenir à lyckas göra ngt, uppnå
• elles ne parviennent pas à accepter de lyckas inte acceptera
• une injustice orättvisa
• cette injustice criante denna skriande orättvisa
• autrement annorlunda, på annat sätt
• coupable skyldig
• se couper de avskära sig från, avskärma sig från
• couper skära, klippa
• se replier sur soi-même försjunka i sig själv, dra sig undan
• éprouver uppleva, erfara
• une solitude ensamhet, avskildhet
• laid/e ful, otäck
• monstrueux, monstrueuse ohygglig, förskräcklig
• conformiste likadan, likformig, rättande sig efter "normen"
• une tentative försök
• tenter försöka, pröva, fresta
• en vain förgäves
• sauver rädda, undsätta
• une révélation uppenbarelse, avslöjande
• clair/e klar, tydlig
• Je me suis mis/e à écrire Jag satte igång att skriva
• se mettre à sätta igång, börja
• pourtant emellertid, ändå
• elle vit de sa passion hon lever av/på sin passion
• l'écriture (f.) skrivandet
• consacrer (du temps) à ägna (tid) åt
• un cahier à spirale spiralhäfte
• emmitouflé/e insvept, inlindad
• une couverture filt, täcke
• un cprps kropp
• frissonner rysa, skälva, frysa
• quoi que ce soit vad det än vara må
• conclure sammanfatta, dra slutsatsen att, slutföra
• émouvant/e rörande, gripande
• angoissant/e ångestfylld, plågsam
• se réjouir de glädja sig över/åt
• sans intention de utan (någon) avsikt att
• marqué/e par märkt av
• replier vika ihop, vika upp
• plier vika, ge efter, böja sig

Alla Inga Spara