François et le cheval noir de l’Islet

particulièrement särskilt

songea funderade

prononcé uttalad

rayonnante strålande

précaution försiktighetsåtgärd

à l’aurore vid gryningen

sursaut plötsligt

l’apparition uppenbarelsen

le piaffement tafsar

parvint à ses oreilles nådde hans öron

luisait lyste

convoqua inkallade

peu commune ovanlig

attela spände fast

chariot vagn

volumineux stor och tung

comme si de rien n’était som on ingenting någonsin hänt

un tantinet fou lite galet

sous aucun prétexte inte under några omständigheter

menacée d’inondation hotades av översvämning

se cabra reste sig

bien bridé väl återhållen

convaincu övertygad

quiconque någon/vem som helst

la porte de l’enfer dörren till helvetet

Klicka