Franska bok Chalulier

Alla Inga Spara

• Voila une petite masieon blanch Här är ett litet vitt hus
• Un homme sort de la maison En man kommer ut ur huset
• Il s’appelle M.Richaud Han heter M.Richaud
• Il porte un maillot bleu Han har en blå skjorta
• Il est capitaine de chalutier Han är en trålarkapten
• Et voilà son fils Och här är hans son
• Il s’appelle Baptiste Han heter Baptist
• Il porte aussi un maillot bleu Han bär också en blå skjorta
• Il a dix ans Han är 10 år
• M. Richaud va a son bateau Mr Richaud går till sin båt
• Mais Baptiste va a l’ecole Men Baptiste går i skolan
• Au revoir Papa, dit Baptiste Hejdå pappa, sa Baptiste
• Au revoir Baptiste, dit son pere Hejdå Baptiste, sa hans pappa
• Voila baptiste Det är Baptist
• Il est dans la classe Han är i klassen
• Ç'est un leçon de dessin Det är en rit lektion
• Robert dessine un avion Robert ritar ett flygplan
• Michel aussi dessiné un avion Michel ritade också ett flygplan
• Mais Baptiste dessiner un chalutier Men Baptiste ritar en trålare
• C’est le chalutier de son pere Det är hans fars trålare
• Il s’appelle La Mouette Han heter Måsen
• Viola le chaluiter de M. Richuad Det är M. Richuads trålare
• Il y a beaucoup de chaluiters dans le port det finns många trålare i hamnen
• et voilà les mouettes sur les mats och här är måsarna på masterna
• elles sont blanches et grises det är vita och gråa
• le soleil se lève solen stiger
• Il est six heures du matin Klockan är sex på morgonen
• Les chaluiters quittent le port Trålarna lämnar hamnen
• Baptiste se leve et s'habille Baptiste reser sig och klär på sig
• Il va a la fenetre Han går till fönstret
• Il regarde par la fenetre Han tittar ut genom fönstret
• Le ciel est bleu Himlen är blå
• La mer aussi est bleu Havet är också blått
• Baptiste est content Baptiste är glad
• Son pere n'est pas en danger Hans far är inte i fara
• Il est six heures du soir Klockan är sex på kvällen
• Le soleil se couche Solen går ner
• Le ciel devient rose Himlen blir rosa
• Les chaluiters retournent au port Trålare återvänder till hamnen
• Voila Baptiste Det är baptiste
• Il est devant le phare Han står framför fyren
• Cest un phare automatique Det är en automatisk fyr
• Il attend son pere Han väntar på sin pappa
• La mer est clame et Baptiste est content Havet är lugnt och Baptiste är glad
• Voila La Mouette Det här är Måsen
• Elle est pres du quai Hon är nära kajen
• Et voila les poissons Och här är fiskarna
• Ce sont des maquereaux De är makrill
• Il y en a des millers Det finns tusentals
• M. Richaud est tres heureux Herr Richaud är mycket glad
• Il est trois heures de l'apres-midi Klockan är tre på eftermiddagen
• La mer est calme et le ciel est bleu. Havet är lugnt och himlen är blå.
• M. Richaud est content Herr Richaud är glad
• Mais soudain le soleil disparait. Men plötsligt försvinner solen.
• Le ciel est gris maintenant Himlen är grå nu
• Il y a du brouillard det är dimma
• Les marins hissent le chalut a bord Sjömänen hissar ombord trålen
• La Mouette va retourner a Vernez Måsen kommer tillbaka till Måsen åker tillbaka till Vernez
• Il est six heures do soir Klockan är sex på kvällen
• Mme. Richuad est dans la masion Fru Richuad är i huset
• Elle est anxieuse Hon är orolig
• -Je vais chercher Papa, dit Baptiste. "Jag ska hämta pappa, " sa Baptiste.
• Il sort de la maison Han lämnar huset
• Voila Baptiste sur le quai Här är Baptiste på kajen
• Il fait du brouillard Det är dimma
• Baptiste regarde le phare Baptiste tittar på fyren
• Mais le phare ne march pas. Men fyren fungerar inte.
• -Allez vite, dit Baptiste, le phare ne marche pas! – Gå snabbt, sa Baptiste, fyren fungerar inte!
• L'agent va chercher un mecanicien Polsien hämtar en mekaniker
• Voila M.Richaud sur son bateau Här är Mr. Richaud på sin båt
• Il a ses jumelles Han har sin kikare
• Il cherche le phare Han letar efter fyren
• Mais il ne le trouve pas Men han kan inte hitta den
• M. Richuad est tres inquiet Mr Richuad är mycket orolig
• Voila le mecanicien här kommer mekanikern
• Il monte l'escalier dans le phare Han går upp för trappan i fyren
• Il va reparer le mecanisme Han kommer för att reparera mekanismen
• M. Richaud cherece toujours le phare Herr Richaud letar fortfarande efter fyren
• Il est tres anxieux Han är väldigt orolig
• Les marins aussi sont tres anxieux Sjömännen är också mycket oroliga
• Soudain le phare s'allume Plötsligt tänds fyren
• Tout le monde est heureux Alla är glada
• La Mouette entre dans le port Måsen kommer in i hamnen
• M. Richaud est sain et sauf Mr. Richaud är säker och frisk
• Il embrasse Baptiste Han kysser Baptiste
• Baptiste et son pere entrent dans la petite masion blanche Baptiste och hans far går in i det lilla vita huset
• Mme. Richaud est tres heureus Fru Richaud är mycket glad
• Elle embrasse son mari Hon kysser sin man
• Mais baptiste est deja assis a table Men Baptist sitter redan vid bordet
• Il a faim Han är hungrig

Alla Inga Spara