Glosor till boken

Alla Inga Spara

• aux genoux till knäna
• se maquiller sminka sig
• les lévres läpparna
• promettre qc à qn lova något till någon
• venir att komma
• dans om (tid)
• briller att skina
• pourquoi dites-vous ça? varför säger du så?
• ècrire att skriva
• je m'en fous jag bryr mig inte om dem
• derrière eux bakom dem
• le drapeau flaggan
• manquer sakna
• défendre qc à qn förbjuda något för någon
• tabac tobak
• ça ne compte pas det räknas inte
• soyez sage uppför dig
• embrasser qn krama någon
• le plus fort qu'il peut så hårt han kan
• bras armar
• cou nacke
• nez näsa
• chuchoter viska
• tu me manquer jag saknar dig
• suivre följa någon
• se battre slåss
• grimper klättra
• les sièges sätena
• des singes apor
• effacer qc sudda bort något
• complet full
• une moine en munk
• nu naken
• des bouquins böcker
• le dortoir sovsalen
• le placard garderoben
• un casier ett skåp
• ranger qc lägga undan något
• se moquer de qn göra narr av någon
• des confitures syltar
• des jumeaux tvillingar
• un poêle en spis
• le chauffage uppvärmningen
• julien prend la photo et y jette un coup d'oeil julien tar fotot och slänger ett öga på det
• gaffe! se upp!
• l'argot slang
• vous lui trouverez un casier du kommer att hitta ett skåp åt honom
• dès qu'ils seront partis så fort dem går
• un oreiller en kudde
• le visage ansiktet
• blagues skämt
• il en sort plusieurs livres han tar ut flera böcker
• s'éteindre att stänga av
• une coupure ett snitt
• sauter hoppa
• rauque kuggstång
• en face de mitt emot
• le drap lakanet
• faire semblant de se laver låtsas tvätta
• mouiller blöta
• le robinet vattenkranen
• glacée fryst
• rien ne sort inget kommer ut
• être debout att vara stående
• mal à l'aise illa till mods
• évanouir avsvimmad
• une chute ett fall
• le rang raden
• bouffer äta
• crèver dör
• communier nattvarden
• un lèche-cul en rövslickare
• un nourriture mat
• une boisson en dryck
• qui vem
• épaules axlar
• vers mot
• rêver att drömma
• une oreille ett öra
• dehors utomhus
• la cour gården
• la pointe handflatan
• saigner att blöda
• a l'abri de skyddad från
• appuyer trycka
• le ventre magen
• un ver en mask
• s'écrouler kollapsa
• peur rädsla
• rayée repig
• tordu pour défier utmanad till
• robuste kraftig
• lâche fegis
• orphelines föräldralösa
• l'orgueil stolthet
• un chienne en tik
• hurler vråla
• meilleur bäst
• moins mindre
• un sparadrap ett plåster
• un billet de banque en sedel
• claudiquer halta
• un tablier ett förkläde
• plus ils sont riches, plus ils volent ju rikare de är desto mer stjäl de
• se servir att hjälpa sig själv
• aborder qn gå fram till någon
• timbres frimärken
• le réflectoire matsalen
• le long de längs
• être assis vara sittande
• de la viande kött
• de la paille ett halmstrå
• envoyez-moi le panier skicka mig korgen
• boulander y prend une gosse boîte en fer blanc, sur laquelle son nom est écrit bagarn tar en stor vit järnbox som vilken på hans namn står skrivet
• je dois manger jag måste äta
• une tranche en skiva
• servez-vous hjälp dig själv
• lire läsa
• les moutons fåren
• rire att skratta
• devenir att bli
• vivre att leva
• il s'y tenait debout han stod där
• ailleurs någon annanstans
• le repas måltiden
• la bouche munnen
• lécher att slicka
• j'en ai deux jag har två
• il s'en va han går sin väg
• je n'ai plus faim jag är inte hungrig längre
• agacer irritera
• ramasser qc plocka upp något
• se pencher att böja sig
• bandir qc vifta med något
• les gars killarna
• à quoi ressemble-t-elle? hur ser hon ut?
• courir att springa
• joseph sort une enveloppe de sa poche joseph tar ut ett brev från sin ficka
• ne ris pas skratta inte
• un boulot ett jobb
• demande à francois fråga francois
• les talons klackarna
• trébucher snubbla
• résoudre qc lösa något
• avlägsen lontain
• proche nära
• ravi förtjust
• des tuyeaux rör
• le plafond taket
• une voûte ett valv
• des caisses backar/lådor
• s'écarter gå undan
• s'interrompre avbryta sig
• la pénombre halvdunklet
• tout le monde alla
• des rires éclalent skratt bryter ut
• sourire att le
• soupirer att sucka
• une tache en fläck
• frotter gnugga
• frissoner att huttra
• mouillé blöt
• des coups de poings slag med knytnävarna
• en sarsaut plötsligt
• attirant snygg
• lourd tung
• une cartable en skolväska
• accroché böjd
• cuisses lår
• faire qc délibérémont att göra något avsiktligt
• le clochard luffaren
• apparaître synas
• pour commencer till att börja med

Alla Inga Spara