glossaries: politics and crime

democracy demokratia

Parliament eduskunta, parlamentti

Member of Parliament, MP, representative kansanedustaja

House of Commons parlamentin alahuone

House of Lords parlamentin ylähuone

the House of Representatives edustajainhuone

the Senate senaatti

candidate ehdokas

stand for, run for olla ehdolla

vote of no-confidence epäluottamuslause

Member of the European Parliament, MEP eurokansanedustaja

dissolve hajottaa

administration hallinto

the government, the Cabinet, the Administration hallitus

referendum kansanäänestys

the Conservatives, the Tories konservatiivit

monarchy kuningaskunta

legislation lainsäädäntö

bill lakiehdotus

act laki (säädetty)

ministry, Office, Department ministeriö

coalition government monipuoluehallitus

the Right, the right wing oikeisto

judiciary, judicial system oikeuslaitos

constitution perustuslaki

Speaker puhemies

party politics puoluepolitiikka

Minister of Defence, Defense Secretary puolustusministeri

Minister of the Interior, Home Secretary, Secretary of State for the Home Department sisäministeri

domestic policy sisäpolitiikka

republic tasavalta

by-election täytevaalit

executive toimeenpaneva

the Labour Party työväenpuolue

Foreign Minister, Foreign Secretary, Secretary of State ulkoministeri

foreign policy ulkopolitiikka

polling station vaalihuoneisto

constituency vaalipiiri

general elections vaalit (yleiset)

majority vote vaalitapa, enemmistö-

proportional vote vaalitapa, suhteellinen

committee valiokunta, komitea

head of state valtion päämies

Minister of Finance, Chancellor of the Exchequer, Secretary of the Treasury valtiovarainministeri

Vice-President varapresidentti

the Left, the left wing vasemmisto

term (of office) virkakausi

census väestönlaskenta

Commander-in-Chief ylipäällikkö (armeijan)

vote (for sb), go to the polls, cast your vote äänestää

ballot (paper) äänestyslippu

universal suffrage, right to vote äänioikeus (yleinen)

asianajaja barrister, solicitor, lawyer

ehdollinen tuomio suspended sentence, probation

saada ehdollinen tuomio be put on probation

ehdonalainen parole

päästä ehdonalaiseen be released on parole, be paroled

haastaa oikeuteen sue

istua tuomiota do time in prison

kaappaus hijacking

kiristys blackmail, extortion

kuolemanrangaistus capital punishment, death penalty, death sentence

tuomita kuolemaan sentence to death

lähestymiskielto restraining order

murha murder, homicide

murtovarkaus burglary, breaking and entering

nuorisorikollinen juvenile delinquent, young offender

oikeudenkäynti trial

oikeusjuttu court case

pahoinpitely assault

petos fraud

pidättää arrest, detain

puolustus defence

raiskaaja rapist, sexual offender

rikokosentekijä perpetrator

rikoksenuusija repeat offender

rikos crime, offence, felony

rikosluvut crime rate

ryöstö robbery

ryöstö väkivallalla uhaten mugging

sakko fine, ticket

syyllinen quilty

kiistää syyllisyys plead not quilty

todeta syylliseksi find quilty

syyte charge

luopua syytteistä jotakin vastaan drop charges against

syyttää charge, prosecute

syyttäjä prosecutor, DA

takuu bail

vapauttaa takuita vastaan release on bail

tappo manslaughter

tehdä rikos commit a crime

todistaa oikeudessa give testimony, testify

todistaja witness

tuhopoltto arson

tuomari judge

tuomio verdict, sentence, conviction

tuomita sentence, convict

tuomita petoksesta convict of fraud

tuomita viideksi vuodeksi vankeuteen sentence to five years in prison

tutkia rikosta investigate, inspect

valamiehistö jury

vankeus imprisonment

vanki convict, prisoner, felon

vankila jail, prison

vapautua syytteistä be acquitted, be exonerated

varkaus theft, larceny

vedota, vetoomus appeal

yhdyskuntapalvelu community service

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut