Gracias 8, Los tres deseos - meningar

Alla Inga Spara

• De är goda vänner. Son muy amigos.
• De bor tillsammans i ett litet hus. Viven juntos en una casa pequeña.
• De har inget jobb. No tienen trabajo.
• Många gånger är de hungriga för att det inte finns mat hemma. Muchas veces tienen hambre porque no hay comida en casa.
• Idag är jag mycket hungrig. Hoy tengo mucha hambre.
• Finns det något att äta? ¿Hay algo de comer?
• Nej, det finns inget. No, no hay nada.
• Har du pengar? ¿Tienes dinero?
• Vad är det här? ¿Qué es esto?
• Pedro öppnar flaskan. Pedro abre la botella.
• Ut kommer det en ande. Sale un genio.
• Äntligen är jag fri. Por fin estoy libre.
• Nu har ni tre önskningar. Ahora tenéis tres deseos.
• Vad önskar ni? ¿Qué deseáis?
• Jag vet inte. No sé.
• Jag är hungrig. Tengo hambre.
• Jag vill ha en korv. Quiero un salchichón.
• Plötsligt dyker det upp en gigantisk korv. De repente aparece un salchichón gigante.
• Varför önskar du en korv? ¿Por qué deseas un salchichón?
• Jag vill att korven sätter sig på din näsa. Quiero que el salchichón se pegue a tu nariz.
• Korven sitter fast på näsan. El salchichón queda pegado a la nariz.
• Jag kan inte ta loss den. No lo puedo despegar.
• Jag vill att den försvinner. Quiero que desaparezca.
• Plötsligt finns det ingen korv på näsan. De repente no hay ningún salchichón en la nariz.
• Jag ger mig iväg eftersom ni inte längre har kvar fler önskningar. Me voy porque ya no os quedan más deseos.
• De har inga fler önskningar. No tienen más deseos.
• Allt är som innan. Todo es como antes.
• Det verkar som att de inte längre är goda vänner. Parece que ya no son muy amigos.

Alla Inga Spara