Holes Sentences 5

Alla Inga Spara

• scarcity of water bristen på vatten
• He was only allowed a four-minute shower. Han hade bara tillåtelse till en fyraminuters dusch.
• rinse off the suds skölja av löddret
• some kind of stewed meat and vegetables någon sorts stuvat kött och grönsaker
• Everything tasted pretty much the same Allting smakade mer eller mindre likadant
• He ate it all. Han åt alltihop.
• He used his slice of white bread to mop up the juice. Han använde sin skiva vitt bröd till att suga upp såsen.
• Stanley didn’t know what he meant. Stanley visste inte vad han menade.
• They sent you here for a reason. De skickade hit dig av en anledning.
• I stole a pair of sneakers. Jag stal ett par sneakers.
• Their crimes were a lot worse than stealing shoes. Deras brott var mycket värre än att stjäla skor.
• Stanley lay on his cot. Stanley låg i sin koj.
• Nobody had believed him when he said he was innocent. Ingen hade trott honom när han sa att han var oskyldig.
• Now, when he said he stole them, nobody believed him either. Nu, när han sa att han stal dem, var det ingen som trodde honom heller.
• was used as evidence of his guilt in the courtroom användes som bevis på hans skuld i rättssalen
• In spite of everything trots allting
• He had donated them to help raise money for the homeless shelter. Han hade donerat/skänkt dem för att hjälpa till med att samla in pengar till härbärget för hemlösa.
• He was afraid it was going to collapse under all his weight. Han var rädd att den skulle kollapsa under all hans vikt.
• Derrick Dunne used to torment Stanley. Derrick Dunne brukade plåga Stanley.
• The teachers never took Stanley’s complaints seriously. Lärarna tog aldrig Stanleys klagomål på allvar.
• Stanley took it as some kind of sign. Stanley tog det som något slags tecken.
• Whoever had worn them had had a bad case of foot odor. Vem som än hade burit dem hade haft svår fotsvett.
• Stanley had felt like he was holding destiny’s shoes. Stanley hade känt det som om han höll i ödets skor.
• Stanley’s trial was delayed several months. Stanleys rättegång blev försenad flera månader.
• The judge called Stanley’s crime despicable. Domaren kallade Stanleys brott föraktligt.
• The discipline of the camp might improve Stanley’s character. Lägrets disciplin kunde kanske förbättra Stanleys karaktär.

Alla Inga Spara