Hushållssysslor (V4:2)

Alla Inga Spara

• faire la cuisine/ cuisiner laga mat
• travailler en dehors de la maison arbeta utanför hemmet
• habiller son enfant klä på sitt barn
• préparer le petit déjeuner fixa morgonmålet/ frukosten
• se mettre les pieds sous la table sätta sig till dukat bord
• rembourser l'emprunt de la maison återbetala lånet på huset
• passer (tout son temps) devant les fourneaux tillbringa (all sin tid) vid spisen (kocka i flera timmar)
• déposer son enfant à l'école lämna av sitt barn vid skolan (föra till skolan)
• récuperer son enfant à l'ėcole hämta sitt barn vid (från) skolan
• surveiller les devoirs övervaka läxläsningen
• repasser (des chemises) stryka (skjortor)
• faire le repassage stryka (kläder)
• le repassage strykning
• partager les tâches ménagères dela på hushållssysslorna
• une tâche ménagère ett hushållsgöromål
• une tâche en uppgift, en syssla
• sortir la poubelle gå ut med soppåsen
• une poubelle skräpkorg, slaskhink, roskis
• faire le lit bädda sängen
• faire la vaisselle/ laver la vaisselle diska, ta hand om disken
• la vaissellle porslin, servis, disk
• laver tvätta
• faire la lessive tvätta kläder, byka
• étendre la lessive, étendre le linge hänga tvätt
• la lessive byk, tvättmedel
• faire le ménage städa
• un ménage hushåll, par, familj
• se mettre en ménage, entrer en ménage flytta ihop
• un ménage à trois man, hustru + älskare/älskarinna
• une femme de ménage städhjälp (kvinnlig)
• des produits de ménage rengöringsmedel
• nettoyer, je nettoie rengöra, tvätta, skura, putsa, sopa, städa (upp)
• balayer sopa
• une balayette sopborste
• passer l'aspirateur dammsuga
• un aspirateur dammsugare
• aspirer andas in, suga upp
• aspirer à sträva efter, trängta efter
• recycler les journaux föra tidningarna till pappersinsamlingen
• arroser les plantes vattna blommorna
• faire les courses handla (mat), gå på uppköp
• un lave-vaisselle diskmaskin
• une machine à laver, un lave-linge tvättmaskin
• le linge linne, klädtvätt, trasa
• la lingerie underkläder (dam-)
• rembourser betala tillbaka, återbetala
• un emprunt ett lån
• une emprunteur, une emprunteuse låntagare
• emprunter à låna av
• prêter à låna (ut) åt
• un boulot, un travail jobb, arbete
• bosser jobba, slita, ligga i
• à plein temps heltid
• à mi-temps halvtid
• à temps partiel deltid
• à tour de rôle turvis
• un congé de maternité moderskapsledighet
• un congé de paternité pappaledighet
• un congé parental föräldraledighet
• un fer à repasser strykjärn
• les chemins de fer järnvägarna
• la SNCF = la Société Nationale des Chemins de Fer Franska statsjärnvägarna = ung. VR/ SJ ("det nationella bolaget för järnvägarna")

Alla Inga Spara