Ich bin eine Wolke

Alla Inga Spara

• villkor die Bedingung -en
• uppföra sig, bete sig sich verhalten
• smutsig dreckig
• smälta (känslosamt, infinitiv) hinschmelzen
• smälter (känslosamt, han) schmilzt hin
• smalt (känslosamt, han) schmolz hin
• har smultit (känslosamt, han) ist hingeschmolzen
• boa (ormen eller klädesplagget) die Boa -s
• offra opfern
• idiom, uttryck die Redewendung -en
• eller så (eller så säger han det) oder
• igen schon wieder
• uppsats der Aufsatz -e+
• dum, osmart blöd
• tillsammans beisammen
• vardagsrum die Stube -n
• ugn der Ofen -+
• tänka efter (infinitiv) nachdenken
• tänker efter (han) denkt nach
• tänkte efter (han) dachte nach
• har tänkt efter (han) hat nachgedacht
• glatt frohgemut
• väcka aus den Träumen schrecken
• väckarklocka der Wecker -
• läcker köstlich
• kontor das Amt -er+
• rymma hemifrån von zu Hause abhauen
• vid 16 års ålder mit sechzehn
• försvunnen verschollen
• levande lebendig
• någonstans irgendwo
• tillfällig vorübergehend
• storm der Sturm -e+
• försvinna (infinitiv) verschwinden
• försvinner (han) verschwindet
• försvann (han) verschwand
• har försvunnit (han) ist verschwunden
• pessimist der Pessimist -en
• okej na schön
• raka sig sich rasieren
• medlem das Mitglied -er
• samhälle die Gesellschaft -en
• mor die Mutter -+
• far der Vater -+
• rätt (substantiv) das Recht -e
• stå ut med (infinitiv) ausstehen
• står ut med (han) steht aus
• stod ut med (han) stand aus
• har stått ut med (han) hat ausgestanden
• djävul der Teufel -
• fan (interjektion) verdammt
• vindsvåning die Mansarde -n
• bok (träd) die Buche -n
• mycket gammal man der Greis -e
• ett tecken på ein Anzeichen von
• nästan beinahe
• balans das Gleichgewicht -e
• determinativ sammansättning das Determinativkompositum, die Determinativkomposita
• kropp der Körper -
• resultat das Ergebnis -se
• babbla palavern
• dua duzen
• struntprat der Quatsch 0
• prata strunt quatschen
• vind (luft) der Wind -e
• grammatik, grammatika die Grammatik -en
• till och med sogar
• bestämma sig (infinitiv) sich entschließen
• bestämmer sig (han) entschließt sich
• bestämde sig (han) entschloss sich
• har bestämt sig (han) hat sich entschlossen
• dörrförsäljare der Hausierer -
• slag der Schlag -e+
• smita huschen
• renskåda reinschauen
• toalett das Klo -s
• dödssäker todsicher
• strålkastare der Scheinwerfer -
• komma överens (infinitiv) übereinkommen
• kommer överens (han) kommt überein
• kom överens (han) kam überein
• har kommit överens (han) ist übereingekommen
• äsch ach was
• buk, mage der Bauch -e+
• magsäck, mage der Magen -+
• bildlig übertragen
• bokstavlig wörtlich
• räv der Fuchs -e+
• måne der Mond -e
• kusten är klar die Luft ist rein
• brådskande dringend
• i övrigt ansonsten
• gäng, liga die Bande -n
• snut der Polyp -en
• liten kille der Knirps -e
• nedsättande abwertend
• skämtsam scherzhaft
• skämt der Scherz -e (nicht ernst zu Nehmendes)
• undantag die Ausnahme -n
• ånga der Dampf -e+
• försjunken vertieft
• fin fein
• ett är säkert eins ist klar
• julafton der Heiligabend -e
• dåtid die Vergangenheit -en
• nutid die Gegenwart 0
• framtid die Zukunft -e+
• skal die Schale -n
• tåg der Zug -e+
• liftare der Anhalter -
• nöd die Not -e+
• våldta vergewaltigen
• vaxljus die Kerze -n
• brinna (infinitiv) brennen
• brinner (han) brennt
• brann (han) brannte
• har brunnit (han) hat gebrannt
• padda die Kröte -n
• fåtölj der Sessel -
• mot kvällen gegen Abend
• släppa iväg (infinitiv) entlassen
• släpper iväg (han) entlässt
• släppte iväg (han) entließ
• har släppt iväg (han) hat entlassen
• utflykt der Ausflug -e+
• framföra ausrichten
• dra (infinitiv) ziehen
• drar (han) zieht
• drog (han) zog
• har dragit (han) hat gezogen
• täcke die Decke -n
• huvud der Kopf -e+
• våning das Stockwerk -e
• skål (behållare) die Schüssel -n
• straff die Strafe -n
• betala zahlen
• djupt, mycket zutiefst
• göra besviken enttäuschen
• sinnelag das Gemüt -er
• uppfinna erfinden
• känna empfinden
• med avseende på in Bezug auf
• illa däran übel dran
• på dåligt humör übelgelaunt
• pengar das Geld -er, die Moneten 2
• betyda, uttrycka besagen
• längtan die Sehnsucht -e+
• ont om knapp (adjektiv)
• apa der Affe -n
• apa efter nachäffen
• delta beteiligen
• delaktig, inblandad beteiligt
• vissla (infinitiv) pfeifen
• visslar (han) pfeift
• visslade pfiff
• har visslat hat gepfiffen
• råda (infinitiv) raten
• råder (han) rät
• rådde (han) riet
• har rått (han) hat geraten
• förråda verraten, verpfeifen
• behöva benötigen, es nötig haben
• hittills bisher
• kaos das Durcheinander
• hopplös heillos
• tunga die Zunge -n
• huvudkudde das Kopfkissen -
• korsning die Kreuzung -en
• kors das Kreuz -e
• förnäm vornehm
• sedan länge längst
• vittne der Zeuge -n
• gäspa gähnen
• uppskatta abschätzen
• skada lädieren
• skugga der Schatten -
• trygghet die Geborgenheit
• snigelfart das Schneckentempo -s
• vakna aufwachen
• somna (infinitiv) einschlafen
• somnar (han) schläft ein
• somnade (han) schlief ein
• har somnat (han) ist eingeschlafen

Alla Inga Spara