Kasvotusten 1-2 Suvi Lukiolainen AVANCERAD

kirkas kirkkaan kirkasta kirkkaita klar

lähetä se lähenee läheni ei lähennyt närma sig

tulvia se tulvii tulvi ei tulvinut strömma, välla, flöda

eteishalli eteishallin eteishallia eteishalleja entréhall, vestibul

nurkka nurkan nurkkaa nurkkia hörn, vrå

vakiintua se vakiintuu vakiintui ei vakiintunut bli en vana, stadga sig

kuuluttaa kuulutan hän kuulutti en kuuluttanut meddela, (ut) annonsera

päivänavaus päivänavauksen päivänavausta päivänavauksia morgonsamling

naulakko naulakon naulakkoa naulakkoja/naulakoita klädhängare, garderob

verkkainen verkkaisen verkkaista verkkaisia långsam, maklig

puheensorina puheensorinan puheensorinaa sorl

hiljentyä hiljennyn hän hiljentyi en hiljentynyt tystna

oppilaskunta oppilaskunnan oppilaskuntaa oppilaskuntia elevkår

puheenjohtaja puheenjohtajan puheenjohtajaa puheenjohtajia ordförande

taksvärkkikeräys taksvärkkikeräyksen taksvärkkikeräystä dagsverksinsamling, operation dagsverke

avustuskohde avustuskohteen avustuskohdetta avustuskohteita biståndsmottagare

hallitus hallituksen hallitusta hallituksia styrelse regering

edustaja edustajan edustajaa edustajia representant

heidän kuuluu det ankommer på dem

pitää pidän hän piti en pitänyt kirjaa bokföra

luovuttaa luovutan hän luovutti en luovuttanut överlämna, ge upp

oppilaskunnan ohjaava opettaja elevkårens handledare

koroke korokkeen koroketta korokkeita podium, talstol

päättyä se päättyy päättyi ei päättynyt ta slut

littyä se liittyy liittyi ei liittynyt johonkin höra samman med något

holhooja holhoojan holhoojaa holhoojia målsman, förmyndare

juosta joku kiinni springa ifatt någon

matikka matikan matikkaa = matematiikkaa matematik (talspråk)

nelonen en fyra (talspråk)

kuulemma saan här: jag lär få det (talspråk)

uusiminen omtagning

harmittaa se harmittaa harmitti ei harmittanut förarga

ei pahemmin inte särskilt (mycket)

uusija uusijan uusijaa uusijoita en (elev) som är med om en omtagning

toivoton toivottoman toivotonta toivottomia hopplös

tapaus tapauksen tapausta tapauksia fall

yrittää tosissaan försöka på allvar

pärjätä pärjään hän pärjäsi en pärjännyt klara sig (talspråk)

seiska seiskan seiskaa seiskoja en sjua (talspråk)

selvitä selviän hän selvisi en selvinnyt klara sig

esseevastaus esseevastauksen esseevastausta esseevastauksia essäsvar

kuvitella kuvittelen hän kuvitteli en kuvitellut tänka sig, föreställa sig, fantisera

suorittaa suoritan hän suoritti en suorittanut avlägga, prestera

suoríttaa kurssi gå/avlägga en klass

tenttiä tentin hän tentti en tenttinyt tentera

suorittaa kurssi tenttimällä tentera en kurs

kunnianhimo amition

ilmeistä päätellen av minerna att döma

bongata lintuja ha fågelskådning som hobby

solu cell

rakenne rakenteen rakennetta rakenteita byggnad, struktur

toiminta toiminnan toimintaa funktion, verksamhet

korottaa korotan hän korotti en korottanut höja

pullakahvit kaffe med dopp

puurtaa puurran hän puursi en puurtanut jobba och slita, knoga, kämpa

pikkutunneille asti in på småtimmarna

maantieto maantiedon maantietoa geografi

liikunta liikunnan liikuntaa gymnastik

kuvataide kuvataiteen kuvataidetta bildkonst

tietotekniikka tietoteknikan tietotekniikkaa datateknik

olla täystyöllistetty ha fullt upp

opinto-ohjaaja opinto-ohjaajan opinto-ohjaajaa opinto-ohjaajia studiehandledare

hengittää hengitän hän hengitti en hengittänyt niskaan flåsa någon i nacken

löysäillä löysäilen hän löysäili en löysäillyt göra det lätt för sig (talspråk)

välitunti välitunnin välituntia välitunteja rast

yllättävä yllättävän yllättävää yllättäviä förvånansvärd, överaskande

suunta suunnan suuntaa suuntia håll, riktning

ruokatunti matpaus

hyppytunti vapaatunti håltimme

koulukuljetus koulukuljetuksen koulukuljetusta koulubussi taksi skolskjuts

juttuhetki juttuhetken juttuhetkeä juttuhetkiä pratstund

viikolla under skolveckan

jompikumpi jommankumman jompaakumpaa jompikumpia någondera

kiertää kierrän hän kiersi en kiertänyt gå runt

kortteli korttelin korttelia kortteleita kvarter

tunti toisensa jälkeen timme efter timme

vapaa-ajanviettomuoto muodon muotoa muotoja tillbringa fritiden

vähetä se väenee väheni ei vähennyt minska

keksiä keksin hän keksi en keksinyt komma på, uppfinna, upptäcka

mielekäs mielekkään mielekästä mielekkäitä meningsfull

seurakuntanuori nuoren nuorta nuoria församlingsungdom

ainoa ainoan ainoaa/ainoata ainoita enda

päästä pääsen hän pääsi en päässyt johonkin komma in någonstans

lämmitellä lämmittelen hän lämmitteli en lämmitellyt värma sig

puolenyön jälkeen efter midnatt

mennä kiinni stängas (talspråk)

yöpyä yövyn hän yöpyi en yöpynyt sova över, övernatta

ihastus ihastuksen ihastusta ihastuksia förälskelse, förtjustning

tunne tunteen tunnetta tunteita känsla

miete mietteen mietettä mietteitä fundering, tanke

mutkikas mutkikkaan mutkikasta mutkikkaita komplicerad, invecklad

ei kumpikaan ei kummankaan ei kumpaakaan ei kumpiakaan ingendera

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut