Läxa V.13 BOK

Alla Inga Spara

• hur skall en pappa till handikappade barn vara enligt författaren? förklara! (En pappa till handikappade barn måste ha ett gravhuvud, man får inte skratta) Un père d'enfants handicapés doit avoir la tête grave, il ne faut pas rire.
• pappan har varit med i en tevesändning. Vad handlar den om? Il était présent à l'émission pour témoigner de son rôle de père d'enfants handicapés. Ils se coupent quand Jean-Louis parle de rire.
• Thomas försöker klä på sig själv. Hur går det? Quand il enfile sa chemise, il essaie de passer sa tête dans un trou de la chemise, le trou s'agrandit, au bout de dix minutes il parvient à passer.
• Det är snart jul och pappan skall köpa julklappar. Vad får han för förslag av försäljaren? Le père pense que son enfant ne supportera pas "le petit chimiste" et qu'il pourrait tout aussi bien lui proposer "le petit kamikaze". Il achète alors la même chose que chaque année. Une boîte de cubes pour Mathieu et des petites voitures pour Thomas.
• Hur var julen för barnen ? Trodde de på jultomten? Förklara deras jul! Thomas et Mathieu n'ont jamais cru au Père Noël. Ils ne lui ont jamais écrit de liste de souhaits. Pour eux, Noël était un jour comme les autres.
• p42-43: vad pratar författaren om här? Le thème c’est le marché du travail pour les personnes handicapées et il imagine ses enfants au travail.
• pages 44-45 Vem är Josée ? Hur är hon med barnen ? Förklara : « Mais vous avez de la paille dans la tête ! » Josée est leur nounou. Elle agit comme s’il s’agissait d’enfants normaux. Il vaut mieux les considérer comme une "paille dans la tête" que comme des handicapés.
• Hur ser familjens fotoalbum ut ? Varför? Hur såg Mathieu ut enligt pappan? Ils n'ont pas beaucoup de cartes pour les enfants. Vous ne voulez pas suivre le déclin d'un enfant handicapé. Le père admet que Mathieu n'avait pas l'air normal.
• ser det bättre ut med glasögon? Kan Mathieu läsa nu? Même si les lettres sur les pages sont devenues nettes, ça res- tera toujours flou dans sa tête.
• vad kunde han göra med Mathieu för att tjäna lite pengar? Il peut créer un spectacle dans lequel Mathieu jouera pour gagner de l'argent.
• fadern köpte något; Vad? vad förändrar det? Il a acheté une voiture, une Bentley.
• han föreställer sig sina barn med skägg; han funderade på att köpa en rakhyvel till dem, varför? vad säger han? Le père imagine ses enfants avec la barbe et qu'il leur donnera un rasoir pour qu'ils se coupent accidentellement et meurent.
• barnen återvänder med skador; Vad inbillar pappan sig? Il imagine que les pédagogues de leur institut organisent des combats d'enfants pour se détendre et gagner de l'argent.
• Thomas kommer inte längre att vara avundsjuk på Mathieu, varför? Lui aussi est en train de s'éfondrer, de devenir bossu comme son frère.

Alla Inga Spara