Les cornichons

On est parti Vi åkte iväg

dans une grosse voiture i en stor bil

pique-nique pick-nick

dans la nature i naturen

En emportant des paniers Bärandes korgar (Vi tog med korgar)

des bouteilles flaskor

des paquets paket

et la radio och radion

des cornichons inlagd gurka

de la moutarde senapen

du pain bröd

du beurre smör

de p'tits ognions små lökar

des confitures flera sorter sylt

et des œufs durs och hårdkokta ägg

et des biscottes och söta skorpor

des macarons makroner

un tire-muchons en skruvkork

un tire-bouchons en korkskruv

des petits-beurre småkakor

et de la bière och öl

On n'avait rien oublié vi (man) hade inte glömt någonting

c'est maman qui as tout fait det var mamma som hade gjort allt

Elle avait travailler troas jour Hon hade jobbat i tre dagar

Pour préparer les paniers för att förbereda korgarna

Klicka