Liber Moxie

target sikta in sig på

hallway korridor

harassment trakasseri

the school board skolledningen

zine tidning som är skriven av personer som inte är journalister

a feminist zine en feministisk tidning

encourages uppmuntrar till

stall door dörr till toalettbås

she spots them hon får syn på dem

not to smudge för att inte kladda ut

itch känsla av att det kliar

it provides me det ger mig

a few notches en aning

exaggerating överdriver

awkward obekvämt, besvärligt

off my trail på ett annat spår

suspect misstänka

bread crumb brödsmula, spår

involved inblandade

better suit passar bättre

an equal voice en jämlik röst, vara lika mycket värd

the outskirts utkanterna

pep rallies peppande möten (för idrottstävlingar)

stairwells trapphus

third and fourth korta skolraster som infaller efter tre till fyra timmar

shyly blygt

the aisle mittgången

filing in kommer in

clench my fists jag knyter nävarna

a ballpoint pen en kulspetspenna

the Enlightment Upplysningstiden (period under 1700-talet)

provided delade ut

seize up with boredom bli helt uttråkad

clutched in i ett fast grepp i

if I were bothering to om jag orkade bry mig

Klicka