Love Actually

Alla Inga Spara

• beroende addict
• vånda, smärta, plåga agony
• fråga rakt ut ask the blunt question
• vara framåt, burdus och direkt being forward
• trubbig, icke skarp blunt
• slang för testiklar bollocks
• bocka, buga bow
• stick, dra åt skogen bugger off
• köp i stora mängder bulk buy
• mobbad bullied
• kabinettet, dvs regeringen cabinet
• en grupp som går runt och sjunger julsånger carol singers
• nonchalant, av en slump casually
• den som är ansvarig för matleverander etc catering manager
• finansminister chancellor
• sprängfull chock-a-block
• knubbig, rund chubby
• kanel cinnamon
• tabbe, misstag cock-up
• slump, lyckträff coincidence
• som en slump coincidentally
• komplikation complication
• medgivande consent
• konsekvent consistent
• grundlag constitution
• mod courage
• skit crap
• någon som är okänd dark horse
• delikatess delicacy
• hata, tycka illa om despise
• värdig, passande dignified
• mörk, grådaskig, smutsig dingy
• skum, konstig dodgy
• härskarinna dominatrix
• förvänta dig ingenting don't get your hopes up
• läs inte in något i detta don't read stuff into this
• ål eel
• uppenbarelse epiphany
• ande/djävulsutdrivning exorcism
• extraordinär extraordinary
• gilla något fancy something
• tuschpenna felt-tip pen
• ruttnande festering
• skjut! fire away!
• elegant touch flourish
• från en plats till en annan from pillar to post
• skärp dig! get a grip!
• paketinslagning gift-wrapping
• dyster gloomy
• trafikkaos gridlock
• järnek holly
• personalen i hushållet household staff
• hur långt har de stora fallit how are the mighty fallen
• illegitima illegitimate
• oäkta barn illegitimate children
• odödlig immortal
• underförstått implied
• jag bara babblar på i'm rambling
• jag klarar mig mycket bättre utan honom i'm well shot of him
• opassande inconvenient
• öka increase
• betydelselös insignificant
• avbrott interruption
• jag har inte gjort någonting alls i've done fuck-all
• avfart, korsning junction
• snopp knob
• den förra regeringen the last administration
• krubba manger
• mogen, vuxen mature
• blandras mongrel
• idiot moron
• julspel nativity play
• att ha nyhetsvärde newsworthy
• lydig obliging
• bläckfisk octopus
• lappa och laga patch
• koppla fram patch through
• grinig, gnällig petulant
• slang för ben pipes
• mullig, rund plump
• politik policy
• stoppa ner i pop it in
• förvarning premonition
• en rätt så stor rumpa a pretty sizeable arse
• förhandsvisning preview
• en riktigt stor idiot a prize idiot
• förkunna, berätta proclaim
• vinst profit
• framsteg progress
• närhet proximity
• framåt pushy
• skjuta upp put off
• övning rehearsal
• lättad relieved
• dra sönder rip
• rondell roundabout
• hänsynslös ruthless
• the special air service the SAS
• en flörtig och sexig kvinna saucy minx
• småungar scamps
• ligga med screw
• självbevarelse self-preservation
• knull shag
• att tala är silver, men tiga är guld silence is golden
• fjant sissy
• sjaskig sleazy
• kvist sprig
• svensexa stag night, stag do
• helnaken stark naked
• statsandelägenheter state business
• brevpapper stationery
• ta uppmärksamheten ifrån någon steal someone's thunder
• fantastiskt stellar
• sugrör straw
• högfärdig stuck up
• fantastisk superb
• stavelse syllable
• hänga på tag along
• frestelse temptation
• det är skitsnack! that is total bollocks!
• gå på tå tiptoeing
• vara den som gjort fel to be in the wrong
• transvestit transvestite
• finansdepartementet the treasury
• nöje treat
• dra tug
• bajskorv turd
• tacka nej till turn down
• unik unique
• plats för en fest venue
• vad tror du? what do you reckon?
• fräckt wicked

Alla Inga Spara