Maikäfer flieg preteritum2

Alla Inga Spara

• Imperfekt/preteritum används i böcker & tidningstext för att visa dåtid. (I tal & vardagligt skriven text oftare perfektformen; har gjort). Imperfekt/preteritum används i böcker & tidningstext för att visa dåtid. (I tal & vardagligt skriven text oftare perfektformen; har gjort).
• Sedan kom en dag Dann kam ein Tag
• sirenerna tjöt die Sirenen heulten
• När bomben slog ner i hennes hus Als die Bombe in ihr Haus einschlug
• grannhuset hade gått sönder das Nachbarhaus war kaputtgegangen
• han blev mycket rädd er bekam große Angst
• barnbarnen ville ut ur källaren die Enkelkinder wollten aus dem Keller
• det gjorde ont das tat weh
• dörren låg sönderslagen die Tür lag zerbrochen
• vårt hus såg ut som ett ledset dockhus unser Haus sah aus wie ein trauriges Puppenhaus
• ingen ville hämta kappan åt henne niemand wollte ihr den Mantel holen
• taket, taken das Dach, die Dächer
• tvärs över rumstaket quer über die Zimmerdecke
• gick en djup spricka ging ein tiefer Riss
• på kvällen stannade han med henne am Abend blieb er mit ihr
• halva köket fattades die halbe Küche fehlte
• hon kunde inte begripa sie konnte nicht begreifen
• på golvet låg hans kopp och tallrikar auf dem Boden lagen seine Tassen und Teller

Alla Inga Spara