MANQUER À / DE

Alla Inga Spara

• Jag saknar dig. Tu me manques.
• Du saknar mig. Je te manque.
• Jag saknar mamma. Maman me manque.
• Mamma saknar mig. Je manque à maman.
• Anna saknar sin pojkvän. Son petit-ami manque à Anna.
• Hon saknar sin pojkvän. Son petit-ami lui manque.
• Pierre saknar sin flickvän. Sa copine manque à Pierre.
• Han saknar sin flickvän. Sa copine lui manque.
• Han saknar henne. Elle lui manque.
• Hon saknar honom. Il lui manque.
• Flickorna saknar pojkarna. Les garçons manquent aux filles.
• Pojkarna saknar flickorna. Les filles manquent aux garçons.
• Flickorna saknar dem (m). Ils manquent aux filles.
• Pojkarna saknar dem (f). Elles manquent aux garçons.
• De saknar dem (f.). Elles leur manquent.
• De saknar dem (m). Ils leur manquent.
• Vi saknar er. Vous nous manquez.
• Ni saknar oss. Nous vous manquons.
• Vi saknar våra studerande. Nos étudiants nous manquent.
• Våra studerande saknar oss. Nous manquons à nos étudiants.
• Våra studerande saknar inte/ har inte brist på kunskaper. Nos étudiants ne manquent pas de connaissances.
• Pojkarna lider inte brist på energi. Les garçons ne manquent pas d'énergie.
• Jag saknar energi. Je manque de l'énergie.
• Studerandena saknar pengar/ har inte råd. Les étudiants manquent des moyens/ de l'argent. (Ils n'ONT pas LES moyens.)
• Han saknar inte medel. Il ne manque pas de moyens.
• Flickorna har inte brist på idéer. Les filles ne manquent pas d'idées.
• Han saknar mod. Il manque du courage.
• Hon saknar mig. Je lui manque.
• Jag saknar henne. Elle me manque.
• Ni saknar inte möjligheter. Vous ne manquez pas d'opportunités.
• Missa inte att lära er orden! Ne manquez pas d'apprendre les mots!
• Se till att du kommer i tid! Ne manque pas d'arriver à l'heure!
• Jag missade att se filmen igår. J'ai manqué de regarder le film hier.

Alla Inga Spara