meningar 5A & 5B

Alla Inga Spara

• Franco dijo que el campesino exiliado y su esposa leal no tenían libertad de expresión Franco sa att den landsförvisade bonden och hans trofasta fru inte hade yttrandefrihet
• podrás parar la batalla a tiempo? podrás recibir el apollo de todos? y podrás instaurar paz? quienes se uniraban a nosotros? kommer du kunna stoppa striden i tid? kommer du kunna få allas stöd? och kommer du kunna upprätta fred? vilka kommer att gå samman med oss?
• los sublevados y los obreros no vinieron a la reunion del sindicato. no les gustaba el contenido de las preguntas upprorsmakarna och hantverkarna kom inte till fackföreningens möte. de gillade inte frågornas innehåll
• dijimos la verdad sobre los acontecimientos que ocurrían en las cárceles del país. según un fuente segura los presos sentían hambre constante, sus racionamientos disminuían y su situacion empeoraba cada dia vi sa sanningen om händelserna som pågick i landets fängelser. enligt en säker källa kände fångarna ständig hunger, deras ransonering minskade och deras situation förvärrades varje dag
• el ejército querrá tener la aprobación de Franco dejar un golpe militar estalla durante la posguerra armen kommer vilja ha Francos godkännande att låta en ny statskupp bryta ut under efterkrigstiden
• ambos bandos saldrán en los calles para protesta contra la represión de la sociedad. están hartos de los bombardeos, el censor y la inestabilidad en la vida diaria båda grupperna kommer att gå ut på gatorna för att protestera mot samhällets förtryck. De är trötta på bombningarna, granskandet och instabiliteten i vardagslivet
• comó hicieron vosotros para tener un transición calmada de la democracia a dictadura sin sublevación y penas orrorosas? hur gjorde de för att få en lugn övergång från demokrati till diktatur innan uppror och hemska sorger
• podieron las empresas con afín al régimen con tendencia izquierda publicar anuncios en la prensa para conmemorar su enriquecimiento? qué dirá el exterior? kunde de regimvänliga företagen med vänster tendens publicera annonser i pressen för att högtidlighålla deras ekonomiska tillökning? vad kommer omvärlden att säga?
• pronto habrá escasez de comida y otros artículos de primera necesidad si España no tiene un recuperación rapido de la dureza de la guerra y las represalias actuales det kommer snart att finnas brist på mat och andra förnödenheter om inte Spanien har en snabb återhämtning från krigets hårdhet och nuvarande hämndaktioner.

Alla Inga Spara