mon voyage de rêve

Alla Inga Spara

• avec ma famille med min familj
• on ne fait pas beaucoup de voyages vi gör inte många resor.
• sauf l'été förutom på sommaren
• nous allons au Maroc pour voir ma famille à Rabat. vi åker till Marocko för att hälsa på min släkt i Rabat.
• On passe toujours cinq ou six semaines chez les grand-parents. Vi tillbringar alltid 5 eller 6 veckor hos farföräldrarna/morföräldrarna.
• J'aime vraiment beaucoup ma famille au Maroc. Jag älskar verkligen min familj i Marocko mycket.
• mon voyage de rêve, c'est d'aller en Egypte. Min drömresa, det är att åka till Egypten.
• J'ai un oncle qui travaille dans un restaurant à Hurghada, sur la mer Rouge Jag har en farbror/morbror som arbetar på en restaurang i Hurghada, vid Röda havet.
• Si je vais là-bas, je voudrais faire de la plongée sous-marine Om jag åker dit, skulle jag vilja dyka under vattnet
• et, peut-être, visiter les pyramides och kanske besöka pyramiderna
• et, pourquoi pas, monter à dos de dromadaire? och varför inte rida på dromedar-rygg.
• Mais, ça bien sûr, c'est encore un rêve. Men det är naturligtvis fortfarande en dröm.
• Je veux aller sur la planète Mars. Jag vill åka till planeten Mars
• Et, le plus vite possible. Och så snabbt som möjligt.
• Je voudrait être loin de mon frère. Jag skulle vilja var långt bort ifrån min bror.
• mon frêre L, qui est toujours casse-pieds min bror L, som alltid är jättejobbig.
• bien sûr c'est triste pour maman et papa naturligtvis är det tråkigt för mamma och pappa.
• tant pis vad synd
• J'éspère rester longtemps sur Mars. Jag hoppas på att stanna länge på Mars.
• Mais le voyage coûte, peut-être cher Men resan kanske är dyr
• Moi, je voudrais aller en Suède Jag skulle vilja åka till Sverige.
• J'ai une tante, la sœur de ma maman, qui est mariée avec un Suèdois Jag har en moster, min mammas syster, som är gift med en svensk.
• Ils habitent à Kiruna, un ville située en Laponie. De bor i Kiruna, en stad som ligger i Lappland.
• à environ 150 km au nord du cercle polaire. ungefär 150 km norr om polcirkeln
• Là-bas, en été, le soleil ne se couche jamais. där borta, går solen aldrig ner, på sommaren.
• En hiver, c'est le contraire. På vintern är det tvärtom.
• il fait nuit 24 heures sur 24. Det är mörkt (natt) 24 timmar av 24.
• Je pense que, pour passer des vacances, je voudrais plutôt y aller en été. Jag tänker att, för att tillbringa semestern, skulle jag hellre vilja åka dit på sommaren.
• Aller en Espagne, au soleil, à la chaleur.. Åka till Spanien, till solen, till värmen
• mes cousins vont très souvent en Espagne Mins kusiner åker väldigt ofta till Spanien.
• Ils habitent à Biarritz, donc ce n'est pas loin. De bor i Biarritz, så det är inte långt bort.
• J'adore nager, mais ici, en Bretagne, l'eau de la mer est toujours froide. Jag älskar att simma, men här, i Bretagne är vattnet i havet alltid kallt
• comme je fais de l'espagnol, je voudrais essayer de parler avec des jeunes Espagnols de mon âge. eftersom jag studerar spanska, skulle jag vilja försöka prata spanska med unga spanjorer i min ålder.
• et aussi, manger des plats typiques, comme paella. och, också äta typiska maträtter som paella.

Alla Inga Spara