Mord im Grand Hotel

Alla Inga Spara

• titta schauen
• för första gången zum ersten Mal
• snygg hübsch
• enligt min åsikt meiner Meinung nach
• veckotidning die Illustrierte
• kupé Abteil
• väldigt glad, spänd, nervös aufgeregt
• insjö i södra Tyskland der Bodensee
• var sei
• Var tysta, elever! seid bitte leise Schüler!
• inte särskilt gar nicht besonders
• stjärnkock Sternekoch
• anställd beschäftigt
• passa, ta hand om passe ich auf
• göra en tjänst einen Gefallen tun
• trots allt immerhin
• träffa, följa med begleiten
• platkort med chip die Magnetkarte
• våning der Stock
• matställe der Imbiss
• visa allt zeigt alles
• mållös sprachlos
• observera beobachten
• presentera honom stelle ich dir den Hoteldirektor vor
• rektor Direktor
• kalla nennen
• hotellföretag, hotellverksamhet Hotelbetrieb
• yr schwindelig
• öring Forelle
• sekelskifte die Jahrhundertwende
• konstig seltsam
• sällan selten
• har funkat klappen, hat geklappt
• håll käften Halt die Klappe!
• haft kul hat viel Spaß gemacht
• röst die Stimme
• brorsdotter, systerdotter die Nichte
• systerson, brorsson der Neffe
• påminna om erinnert an
• vända sig om sich umdrehen
• tjock, fet dick
• mustasch Schnurrbart
• angenämt efreut
• städerska das Zimmermädchen
• Warzawa Warschau
• Moskva Moskau
• Mailand Milano
• Gdansk Danzig
• smal dünn
• prata reden
• blyg schüchtern
• konstig, besynnerlig komisch
• rolig lustig
• bröllop Hochzeiten
• diskutera besprechen
• förbanna verfluchen
• högtid Feiertag
• svartsjuk eifersüchtig
• avundsjuk neidisch
• jag är grön av avund gelb vor Neid sein
• Skärtorsdag Gründonnerstag
• arg, ilsken, rasande wütend
• advokaten der Rechtsanwalt
• omtänksam nachdenklich
• bädda das Bett machen
• gråta weinen
• hämnas rächen
• darra zittern
• viska flüstern
• incident der Zwischenfall
• nöjd zufrieden
• rolig witzig
• pigg rüstig
• klippa, skära schneiden
• makan Die Ehefrau
• följeslagerska, medföljande person die Begleiterin
• hot (plural) Drohungen
• svag schwachen
• dödstyst totenstill
• förgäves, fruktlös vergeblich
• tåspetsar Zehenspitzen
• kryddburkar Gewürzdosen
• bekänna, medge gestehen
• sucka seufzen
• snubbla stolpert
• stiga på betreten
• slita sig loss loszureissen
• ljud das Geräusch
• på grund av wegen
• snarka schnarchen
• oroa sig sich Sorgen machen
• genast sofort
• se upp! pass auf
• avbryta unterbrechen
• fängelset das Gefängnis
• som tidigare, som förr wie vorher
• gifta sig heiraten
• inte ens selbst
• framgången der Erfolg
• på väg unterwegs
• nyårsafton Silvester
• slutligen schliesslich
• mörda, döda umbringen
• omgivningen die Umgebung

Alla Inga Spara