ntty942

lyckliga glücklich

tillåta erlauben

de hade lovat sie hatten versprochen

varje kväll jeden Abend

ringa anrufen

pigga och glada munter

alldeles snett ganz schief

strax, snart gleich

den triller av sie fällt herunter

se upp, akta sig aufpassen

nyss vorhin

förbi oss an uns vorbei

redan tillräckligt schon genug

använda benutzen

nästan fast

tältpinnen der Hering -e

målet das Ziel -e

sjödistriket i Mecklenburg die Mecklenburgische Seenplatte

cykla radeln

cykelväskan die Fahrradtasche

sprängfullda randvoll

pigga och glada munter

de åkte iväg sie fuhren los

de drack en klunk vatten sie tranken einen Schluck Wasser

en ljus flickröst eine helle Mädchenstimme

de stannade sie hielten an

väskan die Tasche -n

hade trillat av wäre runtergefallen

jag kommer ihåg ich erinnere mich

i riktning mot campingplatsen in Richtung Campingplatz

har jag tur habe ich Glück

flickan klev på ... das Mädchen stieg auf ...

vi har cyklat wir sind geradelt

redan tillräckligt schon genug

gäspa gähnen

den låg vackert es war schön gelegen

så hette så hieß

använda benutzen

hon tyckte det lät fint sie fand das schick

säga adjö sich verabschieden

dödströtta hundemüde

slå upp tältet das Zelt aufbauen

han tänkte er dachte

det blev annorlunda än planerat es kam anders als geplant

nästan fast

den sista tältlinan die letzte Zeltschnur

saknas fehlen

vad förargligt so ein Ärger

få tag i herbekommen

övernatta übernachten

över über

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut