Nyckel 7 stycke 2 (OPS 2016)

Alla Inga Spara

• men mutta
• mellan välissä
• en flyttningsdag muuttopäivä
• Allt är packat. Kaikki on pakattu.
• Bilen är lastad. Auto on lastattu.
• efter några timmar muutaman tunnin kuluttua
• redan jo
• en båt laiva
• en resa matka
• voi, osaa kan
• börja alkaa, aloittaa
• går på café menee kahvilaan
• där siellä
• träffa tavata
• en pojke poika
• får saa
• ta ottaa
• den här tidningen tämä lehti
• klart det sopii
• måste täytyy
• det stämmer pitää paikkansa
• på kryssningen risteilyllä
• ska aikoo
• faktiskt itse asiassa
• ett nytt jobb uusi työ
• nära lähellä
• Vad tycker ni om det? Mitä mieltä te olette siitä?
• Jag tycker att... Olen sitä mieltä, että ...
• både - och sekä - että
• kul hauska, kiva
• en stad kaupunki
• samtidigt samalla, samaan aikaan
• lämna jättää
• alla mina vänner kaikki kaverini
• otroligt uskomattoman
• häftig siisti, hieno
• en flicka tyttö
• säkert varmasti
• så nära niin lähellä
• Det är så lätt. Se on niin helppoa.
• resa matkustaa
• en släkting sukulainen
• häftig upea, mahtava
• Vi kan väl träffas någon gång. Voimme kai tavata joku kerta.
• eller tai, vai
• säga sanoa
• absolut ehdottomasti
• Det ska vi göra. Se tehdään.
• alltså siis
• en syster sisko
• Trevligt att träffas. Hauska tavata.
• Tack detsamma. Kiitos samoin.
• Voinko saada puhelinnumerosi? Kan jag få ditt telefonnummer?
• Vi måste gå nu. Meidän täytyy mennä nyt.
• Vi rings och hörs. Soitellaan ja kuullaan.
• Mitä kuuluu? Hur mår du?
• Varifrån kommer du? Mistä olet kotoisin?
• Hur gammal är du? Kuinka vanha olet?
• Vad är din e-postadress? Mikä on sähköpostiosoitteesi?
• Mejla mig! Meilaa minulle!
• Ha det så bra! Voi hyvin!
• Vi ses! Nähdään!

Alla Inga Spara