Отцы и дети 1-3

Alla Inga Spara

• dotter дочка
• bränna sig (impf) обжигаться
• bränna sig (perf) обжечься
• titta поглядывать
• skynda sig ha bråttom (impf) торопиться
• skynda sig ha bråttom (perf) поторопиться
• komma försent (impf) опаздывать
• komma försent (perf) опоздать
• (el) tåg pendeltåg электричка
• samlas tänka sig (impf) собираться
• samlas tänka sig (perf) собраться
• turist station vandrarhem турбаза
• sällskap компания
• på tu man hand вдвоём
• förklara meddela (impf) заявлять
• förklara meddela (perf) заявить
• låtsas som om делать вид
• ungefär en halv månad с полмесяца
• situation ситуация
• beskriva skildra (impf) обрисовывать
• beskriva skildra (perf) обрисовать
• i hemlighet под секретом
• varför? чего
• bok som man alltid har tillhands настольная книга
• ta fram (impf) доставать
• ta fram (perf) достать
• innehålla содержать
• värdefull ценный
• tänkespråk sentens изречение
• bokmärke закладка
• bland annat förresten между прочим
• iakttagare betraktare наблюдатель
• påstå försäkra утверждать
• knappast едва ли
• mänsklig человеческий
• lättsinne легкомыслие
• synas märkas (impf) проглядывать
• synas märkas (perf) проглянуть
• förskräckande ужасающий
• mått grad мера
• anordnande arrangemang устройство
• äktenskaplig супружеский
• stövel сапог
• större больший
• liksom вроде
• varför? к чему
• gissa (impf) догадываться
• gissa (perf) догадаться
• det räcker хватит
• leka kurragömma играть в прятки
• bli (lyckad) (impf) получаться
• bli lyckad (perf) получиться
• hoppas надеяться
• likväl i alla fall всё же
• skynda sig ha bråttom (impf) торопиться
• skynda sig ha bråttom (perf) поторопиться
• än så länge пока что
• det är önskvärt желательно
• växa upp вырасти
• verkligen разве
• huvudsaklig viktig главный
• pålitlig надёжный
• föra ut (impf) выводить
• föra ut (perf) вывести
• bekantskap знакомство
• komma till stånd bli av (perf) состояться
• tills vidare пока
• ha tråkigt längta (impf) скучать
• tvätta diska мыть
• kopp чашка
• jäntunge девчонка
• för gott насовсем
• ensam наедине
• radio радио
• koppla in slå på (impf) включать
• koppla in slå på (perf) включить
• öm mild нежный
• befrämja bidra till располагать
• självständig самостоятельный
• ringning signal звонок
• genast med detsamma сразу
• tröskel порог
• äldre пожилой
• glasögon очки
• lätt слегка
• förvirrad generad смущённый
• väcka (impf) будить
• väcka (perf) разбудить
• nej vad säger ni nej då что вы
• varje vilken som helst любой
• noll nolla ноль
• ta fel (impf) ошибаться
• ta fel (perf) ошибиться
• hälsa (impf) здороваться
• hälsa (perf) поздороваться
• se sig om (impf) оглядываться
• se sig om (perf) оглянуться

Alla Inga Spara