Отцы и дети 4-6

titta in komma in (impf) заходить

titta in komma in (perf) зайти

till och med даже

gå bort avlägsna sig (impf) уходит

gå bort avlägsna sig (perf) уйди

lite friare посвободней

så snart som как только

sekund секунда

nu (för tiden) idag нынче

likgiltig безразличный

binda ihop förena (impf) связывать

binda ihop förena (perf) связать

öde судьба

tillåta (impf) разрешать

tillåta (perf) разрешить

tända en cigarett börja röka (impf) закуривать

tända en cigarett börja röka (perf) закурить

visit besök визит

inte alls inte det minsta нисколько

synbarligen tydligen по-видимому

vad för en кто такой

det tycks mej jag tror мне думается

bekymra (impf) заботить

bekymra (perf) озаботить

liksom ni как и вы

modell mönster модель

mönster snitt образец

bilfabrik автозавод

mekaniker слесарь

smeds- кузнечный

(fabriks) avdelning цех

överhuvud глава

familj ej семья семейство

att arbeta трудиться

häromdagen на днях

gästspel гастроль

körledare хормейстер

ensemble ансамбль

sång песня

dans пляска

invända göra en invändning (impf) возражать

invända göra en invändning (perf) возразить

var sitt litet glas по рюмочке

svärfar сват

duka fram собирать

på momangen быстренько

vinglas рюмка

liksom как бы

skåltal тост

önska (impf) желать

önska (perf) пожелать

överta tillägna sig (impf) перенимать

överta tillägna sig (perf) перенять

ärlighet hederlighet честность

trohet верность

skåla (impf) чокаться

skåla (perf) чокнуться

råka på få tag i (impf) попадаться

råka på få tag i (perf) попасться

svärson måg зять

skaffa sig förvärva (impf) приобретать

skaffa sig förvärva (perf) приобрести

dålig дурной

forngrekisk древнегреческий

särskilt speciellt специально

intressera sig (perf) поинтересоваться

progressiv передовой

materialistisk filosof философ-материалист

händelsevis часом

ha för avsikt tänka (impf) собираться

ha för avsikt tänka (perf) собраться

eftersom поскольку

antagligen скорей всего

tydligen выходит

föra befälet командовать парадом

såvitt jag förstår насколько я понимаю

med att с того что

gift (om man) женатый

förändras (impf) изменяться

förändras (perf) измениться

ändra utseende изменяться в лице

skiljas (impf) разводиться

skiljas (perf) развестись

ställa en fråga (impf) задавать вопрос

ställa en fråga (perf) задать вопрос

födelse рождение

tillåt mig förlåt (men) позвольте

studentska студентка

cigarett сигарета

släcka притушить

komma i ordning ta reda på (impf) разбираться

komma i ordning ta reda på (perf) разобраться

låt oss reda ut det här давайте разберёмся

just då тут-то

fabriks- заводской

bredvid возле

liten gumma старушка

förnamn och fadersnamn имя-отчество

ärad högt aktad уважаемый

dessutom к тому же

specialist på energetik энергетик

ingång подъезд

strax вот-вот

förresten förövrigt bland annat между прочим

avsked прощание

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut