Översättningsmeningar kap. 3

Alla Inga Spara

• Engelsmän pratar oftare om vädret än ryssar Англичане чаще говорят о погоде, чем русские
• Det är en kall, snöig vinter I Saransk och det kan vara trettio grader kallt. В Саранске холодная, снежная зима, и бывает тридцать градусов мороза.
• Det var varmt och solen sken i London В Лондоне было тепло и светило солнце
• i sysslar med idrott på vintern, på sommaren, på hösten och på våren Мы занимаемся спортом зимой, летом, осенью и весной
• Vilken årstid tycker ni bäst om? Jag tycker om vintern, särskilt på natten, när det snöar Какое время года вам нравится больше всего? / Какое ваше любимое время года? Мне нравится зима, особенно ночью, когда идёт снег
• Klockan är redan fem, det är dags för mig att gå hem Время уже пять часов, мне пора идти домой
• Jag ringer er. Jag skulle vilja bjuda er på bio. Я вам позвоню. Я бы хотел пригласить вас в кино.
• Vill ni röka? Engelsmän röker mindre än ryssar. Вы хотите покурить? Англичане курят меньше, чем русские
• Jag skulle vilja köpa en ny bil, men jag har inget garage Я бы хотел купить новую машину, но у меня нет гаража
• Vi får inte lämna bilen ute på gatan, särskilt på vintern Нам / у нас нельзя оставлять машину на улице, особенно зимой.

Alla Inga Spara