Översättningsmeningar kap. 6

Alla Inga Spara

• ag vill ge er en bra klocka i present. Tack, det behövs inte. Jag har redan en klocka. Я хочу подарить вам хорошие часы. Спасибо, не надо. Часы у меня уже есть.
• åt oss gå till avdelningen med damkläder på andra våningen. Пойдёмте (давайте пойдём) в отдел женской одежды на втором этаже.
• e har gula, mörkblåa, bruna och röda klänningar i olika storlekar У них есть жёлтые, синие, коричневые и красные платья разных размеров.
• Den här klänningen är för liten för mig. Har ni storlek 46 i grön färg? Это платье мне мало (маленькое). У вас есть сорок шестой размер зелёного цвета?
• ag tar en röd klänning och en grå kjol. Det passar mig väldigt bra. Я возьму красное платье и серую юбку. Это мне очень идёт.
• Jag ville titta på stövlar på skoavdelningen, men den är stängd. Я хотел(а) посмотреть сапоги в отделе обуви (в обувном отделе), но он закрыт
• van skulle vilja köpa en CD på musikavdelningen på första våningen Иван хотел бы купить диск (компакт-диск) в музыкальном отделе на первом этаже.
• Ludmila behöver köpa en fin hatt och en kort regnkappa Людмиле надо купить красивую шляпу и короткий плащ.
• Peter köpte en guldring på juvelavdelningen och betalade 2 800 rubel Петер купил золотое кольцо в ювелирном отделе и заплатил две тысячи восемьсот рублей
• Han tycker att Cadbury är den bästa och godaste chokladen i världen Он считает, что Кэдбери – это самый лучший и вкусный шоколад в мире.

Alla Inga Spara