Privatjuridik kap 2:2

upphäva anular, suprimir

körkortsingripande intervención cautelar del carné/de la licencia de conducir

arbetsdomstolen tribunal del trabajo

arrende- och hyresnämnder comisiones regionales de arbitraje de arriendos rústicos y comisiones regionales del inquilinato

marknadsdomstolen tribunal del mercado

mark- och miljödomstolar tribunales de propiedad inmueble y medio ambiente

mark- och miljööverdomstolen tribunal superior/supremo de propiedad inmueble y medio ambiente

nedskräpning vertido de basuras

allmänfarlig vårdslöshet negligencia/imprudencia peligrosa para el público

juridiskt biträde asesor jurídico/legal

offentlig försvarare defensor/abogado de oficio/público

juridisk rådgivning asesoramiento jurídico

årsinkomst ingresos anuales, renta anual

skuldsättning endeudamiento

tilltalad inculpado, imputado, reo

sammanträde reunión, asamblea, sesión

förhandling negociación, audiencia, vista

mål causa

kärande demandante

svarande demandado

meddela dom dictar sentencia

tredskodom sentencia en rebeldía/contumacia

förlikning conciliación

anbud oferta, propuesta

uppgörelse acuerdo, compromiso

grupptalan acción colectiva

svaromål contestación a la demanda, réplica

medge admitir

käromål demanda del demandante

åberopa invocar, alegar

Klicka