Privatjuridik kap 6

barnperspektiv la perspectiva del menor

barnombudsmannen el defensor/ombudsman del menor

Rädda Barnen Organización No Gubernamental sueca que fomenta los derechos de los niños

Barnens Rätt I Samhället el derecho de los niños en la sociedad

fara illa pasar por malos tratos

flyktingfamiljer familias refugiadas

asyl asilo

faderskapspresumtion presunción de paternidad

förnamn nombre de pila

vårdnadsutredning investigación de guarda y custodia

familjerättsavdelning el departamento de derecho de familia

vite coercitiva

återbetalningsbelopp cantidad /importe de reintegro, reembolso

ferietid feriado

straffrättsligt ansvar responsabilidad penal

myndig mayor de edad

värnplikt servicio militar

skiftarbete trabajo por turnos

hemutredning investigación del hogar

vårdslöshet negligencia, imprudencia, descuido

uppsåtligen con dolo, intencionadamente

personskada daño personal

materialskada daño material

Klicka