Professionell lithuanian

Hello doctor can I come in Sveiki gydotoja ar galiu uzeiti

Good day, come in please sit here. what are your complains Laba diena uzeikite, seskites stai cia. Kuo skundziates

I have pain in my waist area and I noticed some blood in my urine Man skauda juosmeni ir slapime pastebejau kraujo

Do you only feel pain in one place Ar jums skauda tik vienoje vietoje

No I don’t only have pain in one place. The pain spreads to the groin, genitals and thighs Ne man skauda ne tik vienoje vietoje. Skausmas plinta iki i kirksnis lytinius organus ir slaunis

show me where it hurts parodykite kur jums skauda

It hurts here, here, here and here Man skauda cia, cia, cia ir dar cia

is the pain sharp or dull Ar skausmas yra astrus ar bukas

now the pain is sharp and yesterday it was dull Dabar skausmas yra astrus o vakar buvo bukas.

how strong is the pain on a scale from one to 10, 1-2 is weak pain, 3-5 is moderate, 6-7 is strong, 8-9 is very strong, 10 is unbearable kokio stiprumo yra skausmas skaleje nuo vieno iki desimt vienas silpnas skausmas, trys penki vidutinis, sesi septyni stiprus, astuoni devyni labai stiprus, desimt nepakenciamas

Now the pain is very strong, 8 out of 10 Dabar skausmas yra labai stiprus, astuoni is desimt

Do you know what causes the pain Ar zinote kas sukelia skausma

Yes I know, sports, physical work and alcohol cause pain Taip zinau, sportas, fizinis darbas ir alkoholis sukelia skausma

Are you in pain all the time Ar jums skada visa laika

I don't have pain all the time Ne man skauda ne visa laika

Do you have acute pain attacks Ar jums buna umus skausmo priepuolis

Yes I have frequent pain attacks - colic Taip man buna umus skausmo priepuoliai dieglai

How long does one colic attack last kiek laiko trunka vienas dieglio pripuolis

The colic lasts thirty minutes Sitas dieglys trunka trisdesimt minuciu

How often does colic recur kaip daznai diegliai kartojasi

Attacks are repeated after sports, exercise work or alcohol Priepuoliai kartojasi po sporto, fizino, darbo ar alkoholio

What relieves or stops lower back pain Kas palengvina arba sustabdo juosmens skausma

Rest and warm water ease the pain poilsis ir siltas vanduo palengvina skausma

What pain medication do you take kokius vaistus nuo skausmo geriate

I take aspirin for pain As geriu aspirina nuo skausmo

Is there swelling Ar yra patinimu

No there is now swelling but my stomach is flat Ne, nera patinimu bet man pucia pilva

Do you have headache Ar jums skauda galva

I have headache and fever Taip man skauda galva ir karsciuoju

is your vision impaired Ar sutriko jusu regejimas

No my vision is not impaired Ne mano regejimas nesutriko

Are you sick Ar jus pykina

It makes me sick, I feel sick Taip mane pykina, man bloga

Is your appetite good Ar geras jusu apetitas

no my appetite is bad Ne mano apetitas blogas

Do you smoke Ar dustate

No I dont (smoke) Ne, nedustu

Is your secretion disturbed Ar sutriko jusu slapinimasis

(yes) that's how I lost my urination taip man sutriko slapinimasis

Does it hurt when you pee Ar jums skauda kai slapinates

(yes) It hurts so much when I pee Taip man skauda kai slapinousi

Is it difficult to start pee Ar jums sunku pradeti slapintis

(yes) its so hard for me to start peeing Taip man sunku pradeti slapintis

Do you urinate often, but little by little Ar slapinates daznai bet po nedaug

(yes) this is how I urinate often little by little Taip slapinuosi daznai ir po nedaug

Do you go to pee at night Ar keliates slapintis nakti

I get up to pee four times a night Taip as keliuosi slapintis nakti keturis kartus

Has the amount of your urination decreased Ar sumazejo jusu slapimo kiekis

(Yes) this reduced my urination Taip sumazjo mano slapimo kiekis

You say there is blood in the urine, what color is the urine, red or brown Sakete, slapime yra kraujo, kokia slapimo spalva, raudona ar ruda

My pee is red Mano slapimas yra raudonas

Something else? Dar kar nors

Yes I vomit Taip, as vemiu

Are you weak Ar jums silpna

I am weak, feverish and sweating, I have temperature Man silpna, karsciuoji ir parakaituoju, turiu keturiasdesimt temperaturos

Whats wrong with me doctor what's wrong Kuo as sergu gydotoja, kas man yra

I think you may have a stone in your kidneys, A blood test, urine test and ultrasound examination should be performed. Manau, kad jusu inkstuose gali buti akmenu. Reikia atlikti kraujo tyrima, slapimo tyrima ir ultragarso tyrima

Which floor, which room Kelintas aukstas, koks kabinetas

third floor, room 319, then come back to me Trecias aukstas, trys simtai devynioliktas kabinetas. Po to grizkite pas mane

Thanks see you later Aciu, iki pasimatymo

varsågod, hejdå prasom ir iki

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut