Pronoms relatifs composés

Alla Inga Spara

• vraisemblablement au prix auquel ils sont offerts presumably at the price at which they are offered
• c'est difficile d'oublier l'ego auquel vous vous identifiez à longueur de journée It is difficult to forget the ego to which you identify yourself all day long.
• je reconnais que c'est un problème sur lequel nous ne nous sommes pas penchés I agree that problem has not been considered.
• elle devrait être considérée comme un service à valeur ajoutée, pour lequel le consentement de l'abonné est nécessaire ggregated data, they should be considered as value added services for which the consent of the subscriber is required.
• un État dans lequel est situé le siège d'une telle entreprise n'assume pas la responsabilité d'État de lancement States in which a company's headquarters were located do not take responsibility for being the launching state.
• un espace au sein duquel la libre circulation des personnes est vraiment assurée an area that genuinely guarantees the free movement of persons
• si un vol les dérange, ils peuvent déterminer duquel il s'agit précisément If they are bothered by a flight, they can identify specifically which one it is
• nearby, alongside, externally, close to auprès
• réunir l'argent auprès d'amis et de sa famille afin d'être soigné raise the money from friends and family in order to be treated
• ils ont parlé des pays avec qui nous effectuons des échanges They spoke of the nations we trade with
• un pays frère avec qui nous avons des relations denses a sister country with which we have had deep relations with
• les gens avec qui nous travaillons The people we work with
• la personne avec qui vous êtes marié the person you are married to
• nous vous remercions de la façon dont vous nous avez dirigés en bon ordre We thank you for the way you have delivered us with a very orderly way
• une gamme de services dont l'objectif est de faciliter la conciliation travail-vie-famille a range of services facilitating work-life balance
• les trois principales compétences dont vous avez besoin the top three skills you need
• la manière dont les différents éléments de l'organisation travaillent the way different parts of the organization work together
• les informations dont il s'agit the information in question
• ils sont illustrés par le courage dont vous vous armez This is exemplified by your courage
• dans l'espoir qu'il vous procurera les informations dont vous aurez besoin with hope that it provides you the information you will need
• à ceux pour qui la langue officielle de leur pays n'est pas leur langue to those for whom their country's official language is not their mother tongue

Alla Inga Spara