Rufus el mago

reportera journalist

esta tarde I eftermiddag

entrevistar intervjua

un mago en trollkarl

¿quién eres tú? Vem är du?

el mago trollkarlen

ah sí åh ja

vivo aquí jag bor här

quiero conocer más España jag vill veta mer om Spanien

hemos pasado los veranos en España vi har tillbringat somrarna i Spanien

me encanta este país jag älskar det här landet

cartomagia kortmagi

en las calles på gatorna

en fiestas organizadas en hoteles på fester organiserade på hotell

he participado jag har deltagit

es maravilloso det är underbart

me ha ayudado mucho det har hjälpt mig mycket

sabe quién soy han vet vem jag är

por eso det är därför

es más fácil det är lättare

es diferente det är annorlunda

esta vida social no suele existir tanto en Escandinava Det här samhällslivet finns vanligtvis inte så mycket i Skandinavien

porque eftersom

muy sociable mycket sällskaplig

me alegro mucho jag är väldigt glad

tienes un trabajo muy interesante du har ett mycket intressant jobb

¿qué tipo de magia haces? Vilken typ av magi gör du?

les encanta de älskar det

con la crisis med krisen

ahora resulta nu visar det sig

no hay tanto trabajo como antes Det finns inte så mycket arbete som tidigare

tengo que viajar un montón jag måste resa mycket

estoy muy impresionada con tu español jag är mycket imponerad av din spanska

¿Cómo has aprendido a hablar tan bien? Hur har du lärt sig att prata så bra?

al llegar a Sevilla he estudiado un curso de español När jag kom till Sevilla studerade jag en spansk kurs

durante cuatro meses i fyra månader

ser capaz de comunicarme con la gente kunna kommunicera med människor

he practicado el español con todo el mundo Jag har praktiserat spanska med alla

la calle gatan

quiero preguntarte jag vill fråga dig

¿vas a quedarte en Sevilla? Ska du stanna i Sevilla?

mi plan ha cambiado min plan har förändrats

no voy a volver a Suecia jag går inte tillbaka till Sverige

ahora estoy enamorado de Sevilla Nu är jag kär i Sevilla

tengo muchos amigos jag har många vänner

una vida nueva aquí ett nytt liv här

que no quiero cambiar por nada Jag vill inte förändras för ingenting

¡hasta la próxima! vi ses nästa gång!

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut