samhällskunskap1

Samhällskunskap العلوم الإجتماعية

Arbetarrörelsen الحركة العمالية

Statsvetenskap العلوم السياسية

Nationalekonomi الإقتصاد الوطني

Sociologi علم الإجتماع

Juridik علم القانون أو الحقوق

Demokrati ديمقراطية

Samhälle مجتمع

Rättsregler قواعد قانونية

Grundlagar قوانين أساسية

Konstitution الدستور

Statsskick نظام الحكم

Beslutande makt (السلطة القضائية)

Verkställande makt السلطة التنفيذية

Fri- och rättigheter الحريات والحقوق

Medborgare مواطن

Lagar القوانين

Föreskrifter الإرشادات، التعليمات لوائح

Riksdagsval الانتخابات البرلمانية

Vallagen قانون الانتخاب

Regeringsformen تشكيل الحكومة قانون إدارة الدولة (و مؤسساتها)

Könsneutral الجنس المحايد محايد للجنس

Lagrådet مجلس القانون المجلس التشريعي

Domstolar محاكم

Diskriminering التمييز العنصري

Sexuell läggning الحالة الميول الجنسية

Nationella minoriteter (الأقليات العرقية)

Europeiska unionen EU الاتحاد الأوروبي

Förenta nationerna FN الأمم المتحدة

Europarådet مجلس الامم المتحدة الاتحاد الاوربي

Folkomröstning استفتاء شعبي

Successionsordningen SO قانون تتابع الجلوس على العرش

Tryckfrihetsförordningen TF قانون حرية الطباعة والنشر

Yttrandefrihetsgrundlagen YGL قانون حرية التعبير

Riksdagsordningen RO قانون نظام البرلمان

Parlamentarism نظام برلماني

Styrelseskick طريقة نظام الحكم

Representativ demokrati الديمقراطية التمثيلية

Kung ملك

Drottning ملكة

Statschef رئيس الدولة

Fri åsiktsbildning تكوين الرأي الحر

Övergrepp إساءة\تعدي

Fackliga friheter الحرية النقابية

Upphovsrätt حقوق التأليف و النشر

Näringsfrihet حرية مزاولة التجارة

Yrkesfrihet حرية مزاولة المهن

Lagstiftning تشريع القوانين

Expropriation مصادرة نزع الملكية للمنفعة العامة

Informationsfrihet التحرر من المعلومات حرية الحصول على المعلومات

Rikets säkerhet أمن (الوطن) الدولة

Mötesfrihet حرية التجمع

Demonstrationsfrihet حرية التظاهر

Föreningsfrihet حرية تكوين\تشكيل الجمعيات

Folkgrupp المجموعة السكانية مجموعة عرقية

Etniskt ursprung خلفية عرقية\اثنية

Absoluta fri- och rättigheter حريات والحقوق المطلقة

Religionsfrihet حرية الدين دينية\الاعتقاد

Dödsstraff عقوبة الإعدام

Tortyr التعذيب

Kroppsstraff عقوبة بدنية\جسدية

Privatlivets helgd حق في الخصوصية

Trossamfund طائفة \مجموعة دينية

Åsiktsregistrering تسجيل الآراء السياسية

Kroppsvisitation تفتيش جسدي

Husrannsakan تفتيش المنزل (مسكن\مكان\شيء)

Integritet سلامة

Samtycke موافقة

Landsförvisa نفي/يُنفى

Rättssäkerhet سيادة القانون

Brott جريمة

Rättegång التجربة محاكمة

Offentlighetsprincipen القاعدة العلنية مبدأ العلانية\الشفافية

Kön الجنس

Stridsåtgärder أجراء سيتخدم في الصراع

Arbetsmarknaden سوق العمل

Arbetstagare عامل

Arbetsgivare صاحب\رب العمل

Allemansrätten حق الوصول العام في التجوال

Missgynna تمييز في المعاملة

Gynna يدعم\يفيد\يحفز

Samer السامر

Europakonventionen الاتفاقية أوروبية

Monarki حكم ملكي مملكة

Republik جمهورية

President الرئيس

Statsminister رئيس الوزراء

Statsråd وزير

Talmannen المتحدث رئيس البرلمان

Regeringen الحكومة

Regeringskansli القنصلية الديوان الحكومي \ديوان مجلس الوزراء

Departement وزارة

Statsrådsberedning تحضيرات الوزير لجنة التحضير الوزاري

Förordning تشريع حكومي\مرسوم

Kommuner بلديات

Lagförslag مقترح قانوني

Högsta domstolen HD المحكمة العليا

Högsta förvaltningsdomstolen HFD المحكمة الإدارية العليا

Domare قاضي

Budgetförslag إقتراح مقترح الميزانية

Skatter ضرائب

Anslag مخصصات

Inkomster المداخيل

Valutapolitik السياسة النقدية

Riksbanken البنك المركزي

Mellanfolkliga organisationer منظمة حكومية دولية

Utrikesnämnden لجنة الشؤون الخارجية

Rättsskipning إقامة العدل, تطبيق العدالة

Myndigheter المديريات\سلطة حكومية\مؤسسة حكومية\دائرة حكومية

Lagprövningsrätt حق المراجعة القضائية

Justitiekanslern JK المستشار العدلي

Förvaltning ادارة

Dispens اعفاء

Nåd تخفيف العقوبة

Konstitutionsutskottet KU اللجنة الدستورية

Protokoll محضر

Riksdagsledamot عضو في البرلمان

Ärende قضية \معاملة

Åtal (مقاضاة) دعوى

Misstroendeförklaring اعلان عدم بيان حجب\سحب الثقة

Interpellationer استجواب لعضو وزير امام في البرلمان\مجلس النواب

Justitieombudsmännen JO (امناء العدالة) المحتسبين القانونيين \وكيل عام الشؤون القانونية

Riksrevisionen المراجعة المركزية سلطة الرقابة والتفتيش العام (البرلمانية)

Kommunalskatt ضريبة البلدية

Krig och krigsfara الحرب وخطر الحرب

Regent ملك\وصي العرش

Avkomling من نفس الذرية/وريث\نسل

Kognatisk tronföljd تساوي حظوظ في ولاية العهد

Censurförbud حظر الرقابة

Förtal تشهير\قذف

Kränkningar انتهاكات

Meddelarfrihet حرية المعلومات التصريح للصحافة

Meddelarskydd حماية المعلومات المُبَلغ

Offentliga handlingar وثيقة وثائق رسمية

Anonymitet مجهولية\غفلية الهوية

Kvalificerad majoritet غالبية مؤهلة

Kammare لجنة مجلس

Valperiod فترة الإنتخابات

Riksmöte الجمعية الوطنية/ جلسة برلمانية، اجتماع برلماني دورة البرلمان

Ålderspresident رئيس السن عضو قديم في البرلمان

Gruppledare قائد المجموعة\رئيس فريق عمل (برلماني)

Arbetsplenum جلسة العمل الكاملة لاعضاء البرلمان، جلسة عمل برلمانية

Folksuveränitetens princip مبدأ السيادة الشعبية

Misstroendevotum عدم حجب الثقة في التصويت

Landsting مجلس التنظيم النيابي للمحافظة

Allmänna val انتخابات عامة

Landstingsfullmäktige جمعية المجلس النيابي للمحافظة

Kommunfullmäktige جلسة العمل الكاملة المجلس (النيابي) للبلدية

Kommunalval انتخابات مجلس البلدية

Landstingsval انتخابات مجلس التنظيم النيابي للمحافظة

Extra va l انتخابات إضافية/ انتخابات مبكرة

Allmän rösträtt حق التصويت العام

Lika rösträtt حق التصويت المتساوي

Mandat مقعد برلماني/(مفوّض)

Proportionellt valsystem نظام الانتخاب النسبي\نظام التمثيل النسبي

Personröst التصويت شخصي لمرشح معين

Europaparlamentet البرلمان الأوروبي

Förmögenhet ثروة

Valförordningen لائحة الانتخابات قانون الانتخاب

Valmyndigheten السلطة\دائرة شؤون الانتخابية

Länsstyrelse مجلس إدارة المقاطعة\المحافظة

Skatteverket مصلحة الضرائب السويدية

Valsedlar أوراق الاقتراع

Röstlängd السجل التصويت الانتخابي\لائحة الانتخابية

Omval إعادة الانتخاب

Sametinget برلمان السامر

Valkrets دائره انتخابيه

Valdistrikt منطقه\ناحية انتخابيه

Valbarhet جدارة -أهلية الشخص للترشح

Röstkort بطاقة التصويت

Ambassad سفارة

Konsulat استشاري

Bud # مناقصة

Ambulerande röstmottagning مراكز الاقتراع المتنقلة

Häkte عهدة الحبس الاحتياطي (على ذمة التحقيق)

Kriminalvårdsanstalt (إصلاحية) مركز\مؤسسة اصلاح المجرمين\سجن

Partistöd الدعم المالي (العام) لأحزاب

samernas land i norra Finland, Norge, Ryssland och sverige

Offentlig förvaltning إدارة عامة

Ordförande رئيس

Presidium مجلس الرئاسة

Riksdagssammanträde اجتماع برلماني

Vice talmän نائب الرئيس البرلمان

Utskott لجان فرعية

Proposition مقترح حكومي

Motion مقترح برلماني

Vice ordförande نائب رئيس (مجلس الإدارة)

Utskottsbetänkanden تقرير اللجنة الفرعية

Tjänstemän موظفين

Generaldirektör مدير عام

Regeringschef رئيس الحكومة

Ministrar الوزراء

Statliga affärsverk مديرية التجارة السويدية

Luftfartsverket LFV مديرية النقل الجوي

Svenska Kraftnät شبكة الطاقة السويدية

Sjöfartsverket مديرية النقل البحري

Statsförvaltningen إدارة الحكومة

Kommittéer اللجان

Delegationer مندوبين سوفد\ بعثة \لجنة

Utrikesdepartementet وزارة الخارجية

Statssekreterare وزير الخارجية وكيل وزارة

Pressekreterare وزير الصحافة سكريتير صحفي

Kabinettssekreterare سكرتير مجلس الوزراء

Expeditionschef رئيس البعثة

Rättschef رئيس المحكمة العليا

Polismyndigheten سلطة\دائرة الشرطة

Migrationsverket دائرة\مصلحة الهجرة

Årsredovisningar التقارير السنوية

Ministerstyre مجلس الوزراء

Bolag شركة

Stiftelser مؤسسة

EU- bolag شركات الاتحاد الأوروبي

Arbetsmarknadsdepartementet وزارة العمل

Finansdepartementet وزارة المالية

Försvarsdepartementet وزارة الدفاع

Justitiedepartementet وزارة العدل

Kulturdepartementet وزارة الثقافة

Näringsdepartementet وزارة التجارة والصناعة

Socialdepartementet وزارة الشؤون الاجتماعية

Utbildningsdepartementet وزارة التعليم

Län مقاطعة\إقليم\محافظة

Landshövding محافظ

Regioner إقليم أقاليم

Regionförbund الرابطة الإقليمية

Kommunallagen قانون البلدية

Hälso- och sjukvårdslagen HSL قانون الرعاية الصحية

Patientlagen قانون شؤون المرضى

Smittskyddslagen قانون الأمراض المعدية الوقاية من الامراض (المعدية)

Socialtjänstlagen SoL قانون الخدمات الاجتماعية

Statsbidrag مساهمة الدولة معونة حكومية

Intern revision المراجعة\التدقيق الداخلية للحسابات

Tillsynsmyndigheter السلطات الإشرافية الرقابية

Inspektionen för vård och omsorg IVO تفتيش الصحة والرعاية

Regionfullmäktige مستشار المجلس النيابي الإقليمي للإقليم

Landstingsstyrelse مجلس إدارة التنظيم النيابي للمحافظة

Styrelse مجلس إدارة\هيئة\مديرية

Revisorer مدققين /مراجعو الحسابات

Fritidspolitiker سياسي أوقات الفراغ

Förtroendevalda مسؤول مُنتخب \مؤتمن

Folktandvården المركز العام/ الجهاز الوطني لرعاية الأسنان

Elevhälsa صحة الطالب

Företagshälsovård قسم الرعاية الصحية في الشركة

Primärvård الرعاية الأولية\الاإبتدائية

Länssjukvård رعاية المحافظة الصحية

Regionsjukvård الرعاية الصحية الاقليمية

Vårdcentraler مراكز الرعاية الصحية\ مستوصفات

Läkarmottagningar عيادات طبية

Distriktsmottagningar عيادات المنطقة \ الناحية

Mödra- och barnavårdsmottagningar عيادات الأمومة والطفولة

Länsdelssjukhus مستشفى المحافظه المحلي

Länssjukhus مستشفى المقاطعة\ المحافظة

Regionsjukhus (universitetssjukhus) المستشفى الإقليمي (مستشفى جامعي)

Öppen vård الرعاية الصحية المفتوحة

Sluten vård الرعاية المرضى الداخليين الصحية الداخليية

Patientavgift رسوم المريض

Högkostnadsskydd حماية عالية التكلفة ضد التكلفة العالية

Privata aktörer الجهات الفاعلة المؤسسات (الشركات) الخاصة

Lex Maria ليكس ماريا

Socialstyrelsen المجلس\هيئة الشؤون الاجتماعية و الوطني الصحة والرعاية

Sveriges kommuner och landsting SKL البلديات ومجالس المحافظات السويدية

Kommunstyrelse مجلس إدارة البلدية

Tillstånd الاذن\تصريح

Medborgardialoger الحوار المواطن الوطني

Medborgarförslag اقتراح المواطن صوت الشعب

Förstärkt folkinitiativ تعزيز المبادرة الشعبية

Kommunalskatter ضريبة ضرائب البلدية

Avgifter رسوم

Plan- och bygglagen قانون التخطيط والبناء

Skollagen قانون المدارسة المدارس

Laglighetsprövning إختبار شرعية القرارات

Förvaltningsbesvär طعن بقضية إدارية

Överförmyndarnämnd مجلس لجنة كبار الأوصياء

Överförmyndare كبير الأوصياء

Kommundirektören رئيس البلدية

EU:s ministerråd مجلس الاتحاد الأوروبي

Europeiska rådet المجلس الأوروبي

EU- kommissionen المفوضية الأوروبية

EU- domstolen محكمة العدل للاتحاد الأوروبي

Tribunalen منبر الدفاع محاكم دولية مؤقتة

Revisionsrätten ديوان المحاسبة

Ekonomiska och Sociala kommittén اللجنة الاقتصادية والاجتماعية

Förvaltningslagen FL القانون الاداري

Kronofogdemyndigheten سلطة الجباية (و التحصيل)

Ombud وكيل او ممثل

Biträde معاون \وكيل قانوني

Muntlig handläggning الإجراءات معالجة شفهية \الشفوية (للقضية)

Jäv انحياز

Beslut قرار

Omprövning إعادة النظر

Överklagande إستئناف

Handlingsoffentlighet الدعاية للعمل

Förhandlingsoffentlighet المفاوضات العامة

Allmän handling وثيقة عامة

Stängda dörrar (lyckta dörrar) وراء أبواب مغلقة

Sekretessbelagd خاضع للسري

Psykisk störning اضطراب نفسي

Unga lagöverträdare الأحداث الجانحين

Åklagare المدعي العام

Yppandeförbud منع الإفشاء

Förundersökning التحقيق الأولي

Förundersökningsledare قائد التحقيق الأولي

Enskild överläggning المداولات الفردية

Dom حكم

Förvaltningsrätten القانون الاداري

Kammarrätten محكمة استئناف الإدارية

Yttrande- och meddelarfrihet för tjänstemän الرأي واخطار المسؤول

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut